Citaten 571 t/m 580 van 749.
-
Degenen die altijd de waarheid vertellen, hebben blijkbaar niets anders te vertellen.
Origineel:Chi dice sempre la verità, non ha evidentemente altro da dire.
-
Democratie is ook zo'n rekbaar begrip. Een paar honderd kilometer verder bedoelt men er heel iets anders mee.
Origineel:Demokratie ist auch so ein Kaugummiwort. Ein paar hundert Kilometer weiter da meint man etwas ganz anderes damit.
-
Die aangename rust van het leven, die nergens anders te vinden is dan in afzondering, een trouwe vriend en een goede bibliotheek.
Origineel:That perfect tranquility of life, which is nowhere to be found but in retreat, a faithful friend and a good library.
The Lucky Mistake (1689) -
Een arme oude man die niets anders meer heeft dan zijn ervaringen.
Origineel:Ein armseliges Alter, das nichts anderes hat als seine Erfahrungen.
-
Een boek moet voor mij een skelet hebben. Dat skelet mag je niet duidelijk zien, het moet onzichtbaar zijn, en toch duidelijk aanwezig. Er moeten lijnen in een boek zitten, anders is het een roman ohne Eigenschaften.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch -
Een dagboek bijhouden - vaak niets anders dan de zwakte van zij die niemand kunnen vertellen wat hen het meest zorgen baart.
Origineel:Naplót írni - a legtöbbször azok gyengesége, akik senkinek se mondhatják el azt, ami a leginkább foglalkoztatja ?ket.
Midas király (1967) -
Eén ding is geloven in de vrouwen en iets anders is geloven wat ze zeggen.
Origineel:Una cosa es creer en las mujeres y otra creerse lo que dicen.
-
Een echtgenote is niet een eigendom en echtgenoten die anders denken, leven in een droomwereld.
Origineel:A woman is not property, and husbands who think otherwise are living in a dreamworld.
Time Enough for Love (1987) p.228 -
Een heilig man is diegene, die niet anders doen kan, dan zijn plicht.
-
Een literair meesterwerk is nooit iets anders dan een rommelig woordenboek.
Origineel:Un chef-d'oeuvre de la littérature n'est jamais qu'un dictionnaire en désordre.
De beste ánders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 58)
