Citaten 701 t/m 710 van 749.
-
Velen die verstandig zijn, moeten dronken worden. Het beste in het leven is niets anders dan dronkenschap.
-
Velen, die lachen over het aflatenwinkeltje van de katholieke Kerk, doen zelf vaak niet anders. Menig mens met een slecht geweten denkt dat hij zich met de hemel verzoent, als hij aalmoezen geeft.
Origineel:Viele, die über Ablasskrämerei in der katholischen Kirche lachen, üben sie doch täglich selbst. Wie mancher Mann von schlechtem Herzen glaubt sich mit dem Himmel ausgesöhnt, wenn er Almosen gibt.
Sudelbuch H H 158 -
Vertel mensen niet wat je denkt, anders mis je ze vreselijk als je weg bent.
Origineel:Don't tell people what you are thinking, or you will miss them terribly when you are away.
-
Vrede is niets anders dan het interval tussen twee oorlogen.
Origineel:La paix n'est qu'un intervalle entre deux guerres.
L'abécédaire (1984) -
Vrouwen zijn geprogrammeerd om volledig lief te hebben, en mannen zijn geprogrammeerd om het te verspreiden. We zijn dwazen om te denken dat het anders is.
Origineel:Women are programmed to love completely, and men are programmed to spread it around. We are fools to think it's any different.
(1996) -
Wanneer de middelmatigen en oppervlakkigen door de omstandigheden genoopt worden, geest en hoog streven te erkennen, of zelfs te prijzen, dan weten ze ook hier niet, wat te doen, en er blijft niets anders over dan hen te vergeven.
Origineel:Wenn die Mittelmässigen und die Oberflächlichen durch die Verhältnisse genötigt werden, Geist und hohes Bestreben anzuerkennen oder gar zu preisen, so wissen sie auch hier nicht, was sie tun, und es bleibt einem weiter nichts übrig, als ihnen zu verzeihen.
Wirklichkeit und Vollendung (1911) -
Wanneer de wanhopige naar hulp uitkijkt, ziet hij niets anders dan wanhoop.
Origineel:Wenn sich der Verzweifelte nach Hilfe umsieht, erblickt er lauter Verzweifelte.
-
Wanneer ik een gerichte klap zie neerdalen op het been of de arm van iemand anders, krimp ik van nature ineen en trek mijn been of mijn arm terug; en wanneer de klap aankomt, voel ik het in zekere zin zelf en doet het mij net zo goed pijn als hij die geslagen wordt.
Origineel:If, as has already been observed, I see a stroke aimed, and just ready to fall upon the leg, or arm, of another person, I naturally shrink and draw back my own leg, or my own arm: and when it does fall, I feel it in some measure, and am hurt by it as well as the sufferer.
The Theory of Moral Sentiments (1759) Part II -
Wat doorgaat voor vrouwelijke intuïtie is vaak niets anders dan mannelijke doorzichtigheid.
-
Wat edelmoedigheid schijnt, is vaak niet anders dan vermomde eerzucht, die kleine belangen minacht, om grotere na te streven.
Origineel:Ce qui paraît générosité n'est souvent qu'une ambition déguisée qui méprise de petits intérêts, pour aller à de plus grands.
Maximes et Réflexions morales (1665) #246
De beste ánders citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 71)
