Citaten 111 t/m 120 van 176.
-
Toen ik eenmaal alles als potentieel interessant begon te beschouwen, lieten voorwerpen latente lagen van waarde los.
Origineel:Once I began to consider everything as being of potential interest, objects released latent layers of value.
Bron: The Art of Travel p.225 -
Twijfel aan alles ten minste eenmaal, zelfs aan tweemaal 2 is 4.
Origineel:Zweifle an allem wenigstens Einmal, und wäre es auch der Satz: zweimal 2 ist 4.
Bron: Sudelbuch K -
Waarlijk, een oord van genezing zal eenmaal de aarde worden!
Origineel:Wahrlich, eine Stätte der Genesung soll noch die Erde werden!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Wie gij eenmaal een vleierij gezegd hebt, moogt gij tien grofheden zeggen; die doen geen kwaad.
-
Wij weten niet hoezeer wij iemand beminnen, voordat wij hem eenmaal leed hebben gedaan.
Origineel:Wir wissen nicht, wie lieb wir einen haben, bevor wir ihm einmal Weh getan.
Bron: Tausend und Ein Gedanke (1899) -
Zo is het leven nu eenmaal; wat de één gelukkig maakt, maakt de ander noodzakelijkerwijs ongelukkig.
Origineel:La vie est ainsi disposée ; ce qui fait le bonheur de l'un fait nécessairement le malheur de l'autre.
Bron: Mademoiselle de Maupin (1835) -
Zoals het nu eenmaal in de wereld gaat, zullen de bijgelovigen over de wijsgeren zegevieren.
Origineel:So wie es nun einmal in der Welt geht, werden die Abergläubischen über die Philisophen siegen.
Bron: Briefwisseling met Voltaire -
Als de grammatica eenmaal is geleerd, is schrijven gewoon praten op papier en na verloop van tijd leren wat je niet moet zeggen.
Origineel:Once the grammar has been learned, writing is simply talking on paper and in time learning what not to say.
-
Als de liefde eenmaal puur is, is er voor haar geen ander plezier dan het object van haar verlangens te betoveren.
Origineel:L'amour, dès qu'il est pur, n'a pas d'autres plaisirs que d'enchanter l'objet de ses désirs.
Bron: Le jaloux (1755) II, 17 -
Als een regel eenmaal is doorbroken, is er geen houden meer aan.
Origineel:Quand la règle est franchie, il n'est plus de limite.
Bron: L'honneur et l'argent (1853)
De beste éénmaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 12)
