Citaten 131 t/m 140 van 176.
-
De sleutel tot het leven is het aangaan van uitdagingen. Zodra je hier eenmaal mee stopt, ben je dood.
Origineel:The key to life is accepting challenges. Once someone stops doing this, he's dead.
-
De stemmen worden geteld, niet gewogen. In het staatsbestuur kan het nu eenmaal niet anders. Hier is niets zo ongelijk als juist die zogenaamde gelijkheid.
Epistulae 1, 12 -
De stijfhoofdige is hij. wiens organen, wanneer zij eenmaal een zekere plooi hebben aangenomen, een andere niet lang of in 't geheel niet meer kunnen aannemen.
Origineel:Le têtu est celui dont les organes, quand ils ont une fois pris le pli, n'en peuvent plus ou n'en peuvent de longtemps prendre un autre.
-
Een bij heeft het nooit zo druk als het wel schijnt, maar ze kan nu eenmaal niet langzamer zoemen.
-
Een ezel zal tien jaar gewillig en geduldig voor je werken, doch met het voorrecht je eenmaal te schoppen.
Origineel:A mule will labor ten years willingly and patiently for you, for the privilege of kicking you once.
-
Een geheim kan, zolang het wordt bewaard lief en geruststellend zijn, maar als het eenmaal uitlekt kan het wraak op je nemen.
Origineel:A secret, if it's kept, can be sweet and comforting, but once it leaks out it can turn on you with a vengeance.
-
Een menselijke ziel, die eenmaal doorgedrongen is in dat oerelement "het lied" en ons daaruit heeft voor gezongen, heeft gewerkt in de diepten van ons bestaan.
Origineel:A human soul who has once got into that primal element of Song, and sung forth fitly somewhat therefrom, has worked in the depths of our existence.
On Heroes, Hero-Worship, and The Heroic in History (1840) The Hero as Poet -
Een moeras is gemakkelijk te voorkomen, maar als het eenmaal is ontstaan, verhindert geen enkele god dat slangen en salamanders het binnendringen.
Origineel:Leicht ist ein Sumpf zu verhüten, doch ist er einmal entstanden, So verhütet kein Gott Schlangen und Molche in ihm.
Gedichte Ein Erfahrungssatz -
Een oprecht politicus is iemand die als hij eenmaal omgekocht is, ook omgekocht blijft.
-
Een perfect gedicht schrijven is onmogelijk. Als het eenmaal zou zijn geschreven, dan zou de wereld vergaan.
Origineel:A perfect poem is impossible. Once it had been written, the world would end.
The Paris Review (1969) Writers at Work: 4th series, interview
De beste éénmaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 14)
