Citaten 141 t/m 150 van 176.
-
Eenmaal geloofde men aan waarzeggers en sterrenwichelaars; en daarom geloofde men; alles is noodlot, gij zult, want gij moet!
Origineel:Einst glaubte man an Wahrsager und Sterndeuter: und darum glaubte man; alles ist Schicksal: du sollst, denn du mußt!
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Eenmaal toevertrouwd, verlaat het zonder wederkeer de veilige woning des harten.
Origineel:Einmal vertraut, verläßt es ohne Rückkehr; Des tiefen Herzens sichre Wohnung
Bron: Iphigenie auf Tauris (1779) I, 3 -
Eenmaal zult gij mij vrienden geworden zijn, en kinderen van één hoop: dan wil ik ten derden male bij u zijn, opdat ik de grote middag met u viere.
Origineel:Und einst noch sollt ihr mir Freunde geworden sein und Kinder Einer Hoffnung: dann will ich zum dritten Male bei euch sein, dass ich den grossen Mittag mit euch feiere.
Bron: Aldus sprak Zarathoestra -
Er is een krachtige, drijvende kracht in ieder mens die, eenmaal ontketend, elke visie, droom of wens werkelijkheid kan maken.
Origineel:There is a powerful driving force inside every human being that once unleashed can make any vision, dream, or desire a reality.
-
Er zijn een heleboel politieke dwalingen die, eenmaal aanvaard, tot beginselen worden.
Origineel:Il y a une infinité d'erreurs politiques qui, une fois adoptées, deviennent des principes.
Bron: Esprit de la Politique p.90 -
Geen groter leed ter wereld dan het scheiden van twee harten die eenmaal van elkaar hielden.
Origineel:Wenn sich zwei Herzen scheiden die sich dereinst geliebt, das ist ein grosses Leiden wie´s grösseres nimmer gibt.
Bron: Wenn Sich Zwei Herzen Scheiden -
Geluk is zo discreet dat pas nadat het eenmaal verdwenen is, het daaropvolgende ongeluk ervoor zorgt dat het herinnerd wordt.
Origineel:La felicidad es tan discreta que únicamente, una vez desaparecida, la infelicidad subsiguiente permite recordarla.
Bron: toegeschreven -
Grote mensen sterven tweemaal, eenmaal als mens en eenmaal als grootheid.
Origineel:Les grands hommes meurent deux fois, une fois comme hommes, et une fois comme grands.
Bron: Cahiers -
Het is gemakkelijker voor ons om aan de macht te komen dan ons daar te handhaven, omdat, om daar te komen, we geholpen worden door de fouten van onze tegenstanders, en wanneer we eenmaal daar zijn, zij hetzelfde voordeel nu over ons hebben.
Origineel:Il nous est plus aisé d'arriver au pouvoir que de nous y maintenir, par la raison que, pour y arriver nous sommes aidés par les fautes de nos adversaires, et que quand nous y sommes, ils ont le même avantage sur nous.
Bron: toegeschreven
De beste éénmaal citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 15)
