Citaten 51 t/m 75 van 83.
-
Cultuur is honderd woorden meer kennen dan de anderen.
Origineel:La culture, c'est connaître cent mots de plus que les autres.
-
De cultuur eindigt wanneer de barbaren eruit breken.
Origineel:Die Kultur endet, indem die Barbaren aus ihr ausbrechen.
Pro domo et mundo (1919) -
De gehele cultuur vertelt je dat je moet opschieten, terwijl kunst je vertelt om de tijd te nemen. Luister altijd naar kunst.
Origineel:The whole culture is telling you to hurry, while the art tells you to take your time. Always listen to the art.
-
Geen volk komt in het bezit van een cultuur zonder er een hoge prijs voor te hebben betaald.
Origineel:No people come into possession of a culture without having paid a heavy price for it.
-
Gewapend met de kennis van ons verleden, kunnen we met vertrouwen een koers bepalen voor onze toekomst. Cultuur is een onmisbaar wapen in de vrijheidsstrijd. We moeten het grijpen en de toekomst smeden vanuit het verleden.
Origineel:Armed with the knowledge of our past, we can with confidence charter a course for our future. Culture is an indispensable weapon in the freedom struggle. We must take hold of it and forge the future with the past.
By any means necessary (1992) -
Je wordt muzikant door naar muziek te luisteren. Vanaf dat moment zul je altijd afhankelijk zijn van een bepaalde historische traditie en zul je jezelf mengen in die cultuur die je ook heeft gevoed. Daarna kun je alleen nog maar extrapoleren op of reproduceren wat je al eerder hebt gehoord.
Origineel:Vous devenez musicien en écoutant de la musique. Dès lors, vous serez toujours dépendant d'une certaine tradition historique, et vous vous insérerez dans une culture qui vous a nourri. Par la suite, soit vous saurez extrapoler, soit vous ne ferez que reproduire ce que vous avez déjà entendu.
Interview met Michel Archimbaud -
Televisie is de eerste werkelijk democratische cultuur - de eerste cultuur die voor iedereen verkrijgbaar is en volledig bepaald wordt door wat mensen verlangen. Het angstaanjagende is nu juist wat de mensen verlangen.
Origineel:Television is the first truly democratic culture - the first culture available to everybody and entirely governed by what the people want. The most terrifying thing is what people do want.
New York Times December 30, 1969 -
Vooruitgang wordt weerspiegeld in gebouwen, cultuur in boeken.
Origineel:Der Fortschritt spiegelt sich in Bauten, die Kultur in Büchern.
-
We hebben niet een cultuur van liefde, sensualiteit, of seksualiteit die die naam verdient. Dit komt door de ontwikkeling in de laatste duizend jaar in Europa. We kozen ervoor om verstand, werk en bezittingen onze helden te maken. Ze zijn de tegenstanders van erotische sensualiteit en seksuele drang. Dat is vandaag nog steeds het geval. Zelfs liefde moet bij ons verstandig en ijverig zijn.
Origineel:Wir haben keine Liebes-, Erregungs- und Sexualkultur, die den Namen verdient. Das liegt an der Entwicklung in den letzten tausend Jahren in Europa. Wir entschieden uns, Vernunft, Arbeit und Besitz zu unseren Helden zu machen. Sie sind die Kontrahenten erotischer Sinnlichkeit und sexueller Triebhaftigkeit. Das ist bis heute so. Selbst die Liebe soll bei uns vernünftig und fleißig sein.
Zeit Campus nr. 1, 2018.
Voor de volledige tekst zie: www.zeit.de -
Als er geen mensen waren die het laagbetaalde werk deden, zou de hogere cultuur niet kunnen gedijen. We komen tot het besef dat er miljoenen zijn die moeten ploeteren, smeden en schaven, zodat enige duizenden kunnen denken, schilderen en dichten.
Origineel:Wenn nicht Menschen da wären, welche die niedrige Arbeit verrichten, so könnte die höhere Kultur nicht gedeihen. Wir kommen zu der Erkenntnis, daß die Millionen ackern, schmieden und hobeln müssen, damit einige Tausende forschen, malen und dichten können.
-
Cultuur is de kunst verheven tot een reeks overtuigingen.
Origineel:Culture is the arts elevated to a set of beliefs.
-
Cultuur is wat in de mens overblijft als hij alles is vergeten.
Origineel:La culture, c'est ce qui demeure dans l'homme lorsqu'il a tout oublié.
-
De vraag, wat dat was tussen hen, zouden zij pas later bespreken – toen het er niet meer was, toen al die dagen in hun herinnering ineengevloeid waren tot één eeuwig-onvergetelijke dag. Ook de grieken, wist Onno, die de grondslag hadden gelegd van de westerse cultuur, bezaten geen woord voor ‘cultuur’. De woorden kwamen pas als de zaak was verdwenen.
De ontdekking van de hemel (1992) 4 Vriendschap -
Elke cultuur doorloopt de levensstadia van een individu. Elk heeft zijn kindertijd, zijn jeugd, zijn volwassenheid en ouderdom.
Origineel:Jede Kultur durchläuft die Altersstufen des einzelnen Menschen. Jede hat ihre Kindheit, ihre Jugend, ihre Männlichkeit und ihr Greisentum.
Der Untergang des Abendlandes (1917-1922) s.144 -
Het armenprobleem is een kwestie van cultuur.
-
Het meest belangrijke en fundamentele aspect van cultuur is de studie van literatuur, omdat dit een opleiding is in het beschrijven en begrijpen van menselijke situaties.
Origineel:The most essential and fundamental aspect of culture is the study of literature, since this is an education in how to picture and understand human situations.
The Sovereignty of Good Over Other Concepts (1967) Toespraak: The Idea of Perfection, 1962 -
Het nut van schoonheid is niet duidelijk, de culturele noodzaak ervan is niet zichtbaar, en toch kan het in de cultuur niet gemist worden.
Origineel:Ein Nutzen der Schönheit liegt nicht klar zutage, ihre kulturelle Notwendigkeit ist nicht einzusehen, und doch könnte man sie in der Kultur nicht vermissen.
Das Unbehagen in der Kultur (1930) -
Men moet de aard van de vijand begrijpen: de geschiedenis van de vijand, de cultuur van de vijand, de wensen van de vijand. Als je deze goed begrijpt, nou, dan kun je misschien de weg naar vrede vinden.
Origineel:One has to understand what the enemy is all about: the enemy's history, the enemy's culture, the enemy's aspirations. If you understand these well, you can perhaps move towards peace.
-
Mensen vragen me of ik de Verenigde Staten mis. Ik mis de Afrikaans-Amerikanen. Maar niet de Amerikaanse regering of alle dingen die ze me hebben aangedaan. Ik mis de Afrikaans-Amerikaanse cultuur, onze spraak, dans en keuken.
Origineel:People ask me if I miss the States. I miss African Americans. But not the U.S. government or all the things they put me through. I miss African American culture, our speech, dance and cooking.
-
Ook de wetenschapper is een kind van zijn tijd en zijn cultuur.
Origineel:Auch der Wissenschaftler ist ein Kind seiner Zeit und seiner Kultur.
-
Wijn komt uit druiven, dat is het bloed der aarde. Wijn beschouw ik als cultuur.
In: Jan Brokken - Schrijven Interview met Harry Mulisch -
Zonder geheugen, is er geen cultuur. Zonder geheugen zou er geen beschaving, geen enkele maatschappij, en geen toekomst zijn.
Origineel:Without memory, there is no culture. Without memory, there would be no civilization, no society, no future.
-
Als ik het woord cultuur hoor, haal ik mijn chequeboek tevoorschijn.
Origineel:Quand j'entends le mot culture, je sors mon carnet de chèques.
Film Le Mépris -
Beschaving is dwang, cultuur: vrijheid.
Origineel:Zivilisation ist Zwang, Kultur: Freiheit.
Gerhart Hauptmann
Duits toneel-en romanschrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1912) (1862 - 1946) -
Cultuur is dat wat vervalst.
Origineel:Culture is that which falsifies.
De beste ‘cultuur’ citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
