Citaten 91 t/m 100 van 101.
-
Wat je niet voor je dertigste hebt gedaan, zal je waarschijnlijk ook niet meer gaan doen. Wat je reeds gedaan hebt, zul je nog veel meer gaan doen.
Origineel:What you haven't done by thirty you're not likely to do. What you have done you'll do lots more.
Rabbit Is Rich (2012) -
Wat mijzelf betreft, denk ik dat het kapitalisme, mits verstandig beheerd, waarschijnlijk doeltreffender is in het bereiken van economische doelen dan welk alternatief systeem dan ook, maar dat het op zichzelf in veel opzichten buitengewoon verwerpelijk is.
Origineel:For my part I think that capitalism, wisely managed, can probably be made more efficient for attaining economic ends than any alternative system yet in sight, but that in itself it is in many ways extremely objectionable.
The End of Laissez-faire (1926) Ch. 5 -
We hebben open grenzen, mensen melden vaak niet wanneer ze weggaan of binnenkomen. We weten waarschijnlijk beter hoeveel varkens en runderen hier wonen omdat er hierbij geen privacyprobleem is.
Origineel:Wir haben offene Grenzen, die Leute melden sich oft nicht an und nicht ab. Wir wissen wahrscheinlich genauer, wie viel Schweine und Rinder hier leben, weil es da auch kein Datenschutzproblem gibt
Rheinische Post, 23-12-2006 -
Weinigen hebben ooit gehoord van fra Luca Parioli, de uitvinder van het dubbel boekhouden; toch heeft hij waarschijnlijk het leven der mensen meer beïnvloed dan Dante of Michelangelo.
Origineel:Few have heard of Fra Luca Parioli, the inventor of double entry bookkeeping; but he has probably had much more influence on human life than has Dante or Michelangelo.
-
Zonder slavernij zou de doodstraf waarschijnlijk in Amerika zijn afgeschaft. Slavernij werd een toevluchtsoord voor de doodstraf.
Origineel:Had it not been for slavery, the death penalty would have likely been abolished in America. Slavery became a haven for the death penalty.
-
Zuinigheid wil zeggen iets ontberen wat je nodig hebt, voor het geval je op een dag iets zou willen kopen wat je waarschijnlijk niet nodig hebt.
Origineel:Economy is going without something you do want in case you should, some day, want something which you probably won’t want.
Dolly Dialogues (1894) An uncounted hour -
‘Ik droomde gisteravond dat ik nieuwe schoenen kocht,’ zei Ron. ‘Wat denk je dat het betekent?’
‘Waarschijnlijk dat je opgegeten gaat worden door een gigantische marshmallow of zoiets,’ zei Harry.’Origineel:‘I dreamed I was buying new shoes last night,' said Ron. ‘What d'ya think that's gonna mean?' ‘Probably that you're going to be eaten by a giant marshmallow or something' said Harry.
-
De waarde van een geneesmiddel ligt waarschijnlijk voor een aanzienlijk deel in het vaste voornemen beter te worden door wat men koopt.
Origineel:The virtue of a medicine probably lies to a considerable extent in the will to get well with which one purchases it.
The peal of bells (1924) -
Een tachtigjarige heeft waarschijnlijk drie nieuwe schilderscholen overleefd, twee richtingen in architectuur en poëzie, en honderd nieuwe modes.
Origineel:A man of eighty has outlived probably three new schools of painting, two of architecture and poetry, a hundred in dress.
-
Als de bevolking en het voedsel in dezelfde verhouding waren toegenomen, is het waarschijnlijk dat de mens nooit uit de barbaarsheid zou zijn gekomen.
Origineel:Had population and food increased in the same ratio, it is probable that man might never have emerged from the savage state.
An Essay on The Principle of Population (1798) XVIII, 11, 16
De beste ‘waarschijnlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 10)