Citaten 3461 t/m 3470 van 11320.
-
Als de gehele wereld blind was, wat zou dat een triest gezicht zijn.
-
Als de horizon niet dezelfde is, zijn de gedachten het ook niet.
-
Als de literaire Duitser een zin induikt, dan zie je hem pas weer terug, als hij aan de andere kant van zijn Atlantische Oceaan naar boven komt met het werkwoord in zijn mond.
Origineel:Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of his Atlantic with his verb in his mouth.
A Connecticut Yankee in King Arthur's Court (1889) Ch. 22 -
Als een bedelaar te paard stijgt jakkert hij zijn rijdier dood.
Origineel:Beggars mounted run their horse to death.
Henry VI, Part III (1591) Act I, sc iv -
Als er geen liefde meer is, wordt het door vriendschap vervangen; wanneer de vriendschap er niet meer is, neemt de gewoonte zijn plaats in.
Origineel:Quand il n'y a plus d'amour, l'amitié le remplace ; quand il n'y a plus d'amitié, l'habitude en tient lieu.
Venise (1840) -
Als er meer zouden zijn die eten, vrolijkheid en gezang hoger waardeerden dan opgepot goud, dan zou het een veel vrolijkere wereld zijn.
Origineel:If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world.
The Hobbit (1937) ch. XVIII -
Als iemand een vrouw kust en niet verder gaat als ze samen alleen zijn, dan is het naar mijn mening zijn eigen schuld. Een vrouw die haar lippen vrijelijk geeft, geeft de rest heel gemakkelijk.
-
Als iemand zijn best heeft gedaan, moet je dat weten te waarderen, wat ook het resultaat is.
-
Als je elkaar begrijpt, zal je aardig voor elkaar zijn.
Origineel:If you understand each other you will be kind to each other.
Of Mice and Men (1994) 5
De beste ‘zijn’ citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 347)
