Citaten 3811 t/m 3820 van 11320.
-
Het zuivere Zijn en het zuivere Niets zijn daarom hetzelfde.
Origineel:Das reine Sein und das reine Nichts ist also dasselbe.
-
Hij die trots is eet zichzelf op: trots is zijn eigen spiegel, zijn eigen trompet, zijn eigen kroniek; en wat zichzelf slechts in de daad prijst, verslindt zichzelf in de lof.
Origineel:He that is proud eats up himself: pride is his own glass, his own trumpet, his own chronicle; and whatever praises itself but in the deed, devours the deed in the praise.
Troilus and Cressida (1602) Act II, sc iii -
Hij in wiens oog een zandkorrel zit, vindt de wijde wereld te klein; maar hij wiens hart vrij is van verlangens, vindt zijn smalle bed een wijde wereld.
-
Hij is meer mijzelf dan ik ben. Waar onze zielen ook van gemaakt zijn, de zijne en mijne zijn gelijk.
Origineel:He's more myself than I am. Whatever our souls are made of, his and mine are the same.
Wuthering Heights (1847) -
Hij voor wie velen bang zijn zou voor velen bang moeten zijn.
Origineel:He of whom many are afraid ought to fear many.
Essays (1625) Ornamenta Rationalia -
Hoe discreter een compliment, hoe vleiender is het; de zoetste zijn niet die welke men hoort, maar die welke men raadt.
-
Hoe is het mogelijk, dat mensen, die persoonlijk mannen van eer zijn, zo beruchte leugenaars worden in hun partij?
Origineel:How is it possible for those who are men of honour in their persons, thus to become notorious liars in their party?
-
Hoe ontzettend moeilijk is het eerlijk tegen jezelf te zijn. Het is veel makkelijker eerlijk tegen anderen te zijn.
Origineel:How desperately difficult it is to be honest with oneself. It is much easier to be honest with other people.
toegeschreven -
Hoe schitterend een daad ook zijn mag, voor groot mag men haar slechts houden, wanneer zij door een grote bedoeling is ingegeven.
Origineel:Quelque éclatante que soit une action, elle ne doit pas passer pour grande lorsqu'elle n'est pas l'effet d'un grand dessein.
Maximes et Réflexions morales (1665) #160 -
Hoe zeldzaam ware liefde moge zijn, zij is het toch nog minder dan ware vriendschap.
Origineel:Quelque rare que soit le véritable amour, il l'est encore moins que la véritable amitié.
De beste ‘zijn’ citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 382)
