Citaten 4141 t/m 4150 van 11320.
-
Wat ons bittere beproevingen lijkt, zijn vaak vermomde zegeningen.
Origineel:What seems to us as bitter trials are often blessings in disguise.
The importance of being earnest (1895) 41 -
Wat voorheen alleen maar ziek was, is heden onfatsoenlijk geworden - het is onfatsoenlijk thans christen te zijn.
Origineel:Was ehemals bloss krank war, heute ward es unanständig, – es ist unanständig, heute Christ zu sein.
De antichrist (1888) Kapitel 38 -
Wat vrees ik? Als ze mij treffen en doden, wat valt er dan te betreuren? Anderen zijn voorgegaan. Anderen volgen.
-
We hebben de trieste gewoonte om te geloven dat waar er muzikale geluiden zijn, er noodzakelijkerwijs muziek is. Dat zou betekenen dat er literatuur is overal waar we gepraat horen, schilderijen overal waar mensen aan het kliederen zijn.
Origineel:On a pris la fâcheuse habitude de croire que, là où il y a des sons musicaux, il y a nécessairement de la musique. Autant voudrait dire qu'il y a littérature partout où l'on bavarde, peinture partout où l'on barbouille.
-
We hebben het leven aanvaard zoals het is met al zijn folteringen en wanhoop en zijn eraan gewend en denken aan de dood als aan iets dat zorgvuldig vermeden moet worden.
-
We kiezen ervoor schrijvers te zijn omdat we niet willen praten.
Origineel:We choose to be writers because we don't want to talk.
-
We letten niet genoeg op 't verschil tussen de woorden: drift, oplopendheid, vuur, fijngevoeligheid, toorn, prikkelbaarheid, ruwheid, enz.
Er zijn er, die menen driftig te zijn omdat ze gauw, veel of klankrijk vloeken. -
We lijken steeds dichter bij een situatie te komen waarin niemand verantwoordelijk is voor wat hij heeft gedaan, maar zijn we allemaal verantwoordelijk voor wat iemand anders heeft gedaan.
Origineel:We seem to be getting closer and closer to a situation where nobody is responsible for what they did but we are all responsible for what somebody else did.
-
We moeten de moed hebben om te wedden op onze ideeën, om berekende risico's te nemen en te handelen. Het dagelijks leven vereist moed voor een effectief leven en om gelukkig te zijn.
Origineel:We must have courage to bet on our ideas, to take the calculated risk, and to act. Everyday living requires courage if life is to be effective and bring happiness.
-
We praten over noodlot alsof het iets zou zijn dat zich op ons wreekte; wij vergeten dat iedere dag dat wij leven wijzelf ons noodlot scheppen.
Origineel:We talk about fate as if it were something visited upon us; we forget that we create our fate every day we live.
De beste ‘zijn’ citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 415)
