Citaten 51 t/m 60 van 101.
-
Ik denk niet dat noodzaak de moeder der uitvindingen is. Uitvindingen, in mijn opinie, zijn een direst gevolg van nietsdoen, en waarschijnlijk ook van luiheid. Om jezelf moeite te besparen.
Origineel:I don't think necessity is the mother of invention — invention, in my opinion, arises directly from idleness, possibly also from laziness. To save oneself trouble.
Bron: An Autobiography (1977) part III, sect. 2 -
Ik weet niet wat mij is overkomen. Wees niet beledigd, maar soms voel je je vrijer om met een vreemde te praten dan met de mensen die je kent. Waarom zal dat zijn? Ik haalde mijn schouders op. "Waarschijnlijk omdat een vreemdeling ons ziet zoals we zijn, niet zoals hij wil geloven dat we zijn."
Origineel:No sé qué me ha pasado. No te ofendas, pero a veces una se siente más libre de hablarle a un extraño que a la gente que conoce. ¿Por qué será? Me encogí de hombros. —Probablemente porque un extraño nos ve como somos, no como quiere creer que somos.
Bron: Schaduw van de wind -
Ik zeide in idee 5, dat de optelling van veel middelmatigheden altyd gelijk blijft aan één middelmatigheid. Waarschijnlijk had ik moeten zeggen: het gemiddelde ener verzameling van middelmatigheden staat beneden de middelmatigheid.
Bron: Ideeën -
Met al zijn gebreken, de wereldwijde markt maakt oorlog minder waarschijnlijk, zelfs tussen de VS en China.
Origineel:Con tutti i suoi difetti, il mercato globale rende la guerra meno probabile, perfino tra Usa e Cina.
Bron: Interview, GIANNI RIOTTA La Stampa 26/01/2012. Voor de volledige tekst zie: www.pro-europa.eu -
Tegenspraak te dulden is een gave. Van alle geleerden bezitten waarschijnlijk alleen de doden haar.
Origineel:Die Gabe sich widersprechen zu lassen, ist wohl überhaupt eine Gabe, die unter den Gelehrten nur die Toten haben.
Bron: Rettungen des Horaz -
Van alle onwetendheid is de onwetendheid van de ontwikkelde mensen het gevaarlijkst. Niet alleen hebben hoogopgeleide mensen waarschijnlijk meer invloed, ze zijn de laatste mensen die vermoeden dat ze niet weten waar ze het over hebben als ze buiten hun beperkte vakgebied komen.
Origineel:Of all ignorance, the ignorance of the educated is the most dangerous. Not only are educated people likely to have more influence, they are the last people to suspect that they don't know what they are talking about when they go outside their narrow fields.
Bron: Ever Wonder Why? (2006) -
Waarschijnlijk is het leven een brok lijm waarin je bijt en waaruit je je tanden nooit meer los kan maken.
Bron: In de mist van het schimmenrijk (1993) -
Wanneer je van plan bent minder te zijn dan je in staat bent te zijn dan zul je waarschijnlijk alle dagen van je leven ongelukkig zijn.
Origineel:If you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably be unhappy all the days of your life.
-
Wat door allen, altijd en overal geloofd is, is waarschijnlijk niet waar.
Origineel:Ce qui a été cru par tous, et tou et partout, a toutes les chances e faux.
Bron: Tel Quel (1943) -
Wat we ons herinneren is waarschijnlijk fictie.
Origineel:What we remember is probably fiction.
De beste ’‘waarschijnlijk citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 6)
