Citaten uit Plateforme van Michel Houellebecq

Citaten 1 t/m 5 van 5.

• Als ik de liefde niet begreep, wat heeft het dan voor zin de rest te hebben begrepen?

  Origineel: Et si je n'ai pas compris l'amour, à quoi me sert d'avoir compris le reste?

  Plateforme

  ― Michel Houellebecq
  - +

  +27
• Niet meer verlangen te leven is, helaas, niet genoeg om te willen sterven.

  Origineel: L'absence d'envie de vivre, hélas, ne suffit pas pour avoir envie de mourir.

  Plateforme (2001)

  ― Michel Houellebecq
  - +

  +25
• Het is in de relatie tot anderen waardoor iemand zich van zichzelf bewust wordt; dat is wat de relatie met anderen ondraaglijk maakt.

  Origineel: C’est dans le rapport à autrui que l’on prend conscience de soi ; c’est bien ce qui rend le rapport à autrui insupportable.

  Plateforme

  ― Michel Houellebecq
  - +

  +23
• Als er niet zo nu en dan een beetje seks was, waaruit bestond het leven dan?

  Origineel: S'il n'y avait pas, de temps à autre, un peu de sexe, en quoi consisterait la vie?

  Plateforme

  ― Michel Houellebecq
  - +

  +16
• Er zijn dingen die je doen kunt, en er zijn dingen die te moeilijk lijken. Geleidelijk aan wordt alles te moeilijk; dat is het leven in het kort.

  Origineel: Il y a des choses qu’on peut faire, et d’autres qui paraissent trop difficile. Peu à peu, tout devient trop difficile; c’est à cela que se résume la vie.

  Plateforme

  ― Michel Houellebecq
  - +

  +14