• Als ik Tsjechisch praat komen de zinnen vanzelf uit mijn mond, ongecontroleerd, voortgebracht door automatismen die sinds mijn kinderjaren vastliggen in mijn hersenen. In het Frans, daarentegen, is niets voor mij automatisch. Alles is daar bewust. Alles is doordacht. Gewogen. Gecontroleerd. Maar ook nieuw. Veroverd. Verrassend. Betoverend. Elk woord, elke grammaticale vorm. Die door en door bewuste relatie tot de taal vind ik fascinerend.

  Bron: Interview

  Milan Kundera
  Tsjechisch schrijver en criticus 1929-2023
  - +

  +3

Bekijk alle citaten van Milan Kundera

Trefwoorden in deze citaten:

1. ongecontroleerd
2. voortgebracht
3. gecontroleerd
4. grammaticale
5. daarentegen
6. automatisch

Vergelijkbare auteurs

• Milan Kundera
  Tsjechisch schrijver en criticus 56
• Václav Havel
  Tsjechisch schrijver, dissident en politicus 2
• Karel Capek
  Tsjechisch schrijver 2

Als ik Tsjechisch praat komen de zinnen vanzelf uit mijn mond, ongecontroleerd, voortgebracht door automatismen die sinds mijn kinderjaren vastliggen in mijn hersenen. In het Frans, daarentegen, is niets voor mij automatisch. Alles is daar bewust. Alles is doordacht. Gewogen. Gecontroleerd. Maar ook nieuw. Veroverd. Verrassend. Betoverend. Elk woord, elke grammaticale vorm. Die door en door bewuste relatie tot de taal vind ik fascinerend. van : Milan Kundera

Citaten.NET

Al 24 jaar de grootste citatenwebsite van Nederland en Vlaanderen