Citaten uit Les pensées et réflexions morales van Mme D'Arconville

  • De meeste mensen willen liever bewonderd dan bemind worden. Bewondering bevredigt de eigenliefde, en alle mensen hebben die. Vriendschap is een zaak van het gevoel, en velen hebben dat niet.

Citaten 1 t/m 10 van 14.

1 2 Volgende 
  • De meeste mensen willen liever bewonderd dan bemind worden. Bewondering bevredigt de eigenliefde, en alle mensen hebben die. Vriendschap is een zaak van het gevoel, en velen hebben dat niet.
    Origineel: La plupart des hommes désirent plus d'être admirés que d'être aimés. L'admiration satisfait l'amourpropre, et tous les hommes en ont. L'amitié est une affaire de sentiment, et il y a bien des gens qui n'en ont point.
    Les pensées et réflexions morales (1760)
    ― Mme d'Arconville
    - +
    +28
  • De vriendschap, die niets eist en zich nooit beklaagd, is bijna altijd zwak.
    Origineel: L'amitié qui n'exige rien et qui ne se plaint jamais est presque toujours faible.
    Les pensées et réflexions morales
    ― Mme D'Arconville
    - +
    +6
  • Men haat gewoonlijk slechts diegenen die men niet kan minachten.
    Origineel: On ne hait ordinairement que ceux qu'on ne peut mépriser.
    Les pensées et réflexions morales
    ― Mme D'Arconville
    - +
    +3
  • Naarmate je ouder wordt, houd je meer van jezelf, en houd je minder van anderen.
    Origineel: À mesure qu'on avance en âge, on s'aime davantage, et on aime moins les autres.
    Les pensées et réflexions morales (1760)
    ― Mme D'Arconville
    - +
    +3
  • Je moet niet te geliefd zijn om gerespecteerd te worden, liefde en verering gaan niet samen.
    Origineel: Il ne faut pas être trop aimée pour être respectée, l'amour et la vénération ne vont point ensemble.
    Les pensées et réflexions morales (1760)
    ― Mme d'Arconville
    - +
    +1
  • Men bloost vaker uit eigenliefde dan uit bescheidenheid.
    Origineel: On rougit plus souvent par amourpropre que par modestie.
    Les pensées et réflexions morales (1760)
    ― Mme d'Arconville
    - +
    +1
  • De geest is voor de ziel wat schoonheid is voor het lichaam.
    Origineel: L'esprit est à l'âme ce que la beauté est au corps.
    Les pensées et réflexions morales (1760)
    ― Mme d'Arconville
    - +
     0
  • Degenen die nooit worden bewonderd, bewonderen zelden anderen.
    Origineel: Ceux qu'on n'admire jamais admirent rarement les autres.
    Les pensées et réflexions morales (1760)
    ― Mme D'Arconville
    - +
     0
  • Indien wij zelf niet zo veel pretenties hadden, zouden wij aan die van anderen niet zoveel aanstoot nemen.
    Origineel: Si nous n'avions point de prétentions, celles des autres ne nous choqueraient pas tant.
    Les pensées et réflexions morales (1760)
    ― Mme D'Arconville
    - +
     0
  • Liefhebben is al een plezier, maar bemind worden door de persoon van wie we houden is geluk.
    Origineel: Aimer est déjà un plaisir, mais être aimé follement de la personne qu'on aime est du bonheur.
    Les pensées et réflexions morales (1760)
    ― Mme D'Arconville
    - +
     0
1 2 Volgende 
De beste Les pensées et réflexions morales van Mme D'Arconville citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Bekijk alle citaten van Mme D'Arconville

Boeken van Mme D'Arconville:

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs