Les maximes et pensées inédites - Mme De Staël
Les maximes et pensées inédites is een verzameling scherpe aforismen en morele reflecties over de menselijke natuur, politiek en de samenleving van de vroege 19e eeuw. Het boek wordt gewaardeerd om de intellectuele onafhankelijkheid en de scherpzinnige psychologische inzichten van Mme de Staël, die als wegbereider van de Romantiek de heersende normen van haar tijd uitdaagde. Het werk is vooral bekend als een essentieel document dat de intellectuele overgang van de Verlichting naar de Romantiek illustreert door de ogen van een van Europa’s invloedrijkste vrouwelijke denkers.
Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
Jaloezie gaat meer over ijdelheid dan over liefde.
Origineel:La jalousie tient plus à la vanité qu'à l'amour.
Les maximes et pensées inédites (1817)― Mme De Staël -
Wie de speelbal is van enige hartstocht, is het ook van hen, die die weten aan te blazen.
Origineel:Quand on se rend le jouet d'une passion, on le devient de ceux qui l'inspirent.
Les maximes et pensées inédites (1817)― Mme De Staël -
Religieus fanatisme is zowel de vijand van de kunsten als van de filosofie.
Origineel:Le fanatisme religieux est l'ennemi des arts aussi bien que de la philosophie.
Les maximes et pensées inédites (1817)― Mme De Staël -
De deugden die, in de ogen van mannen, niet verschillen van ondeugden zijn het moeilijkst uit te oefenen!
Origineel:Les vertus qui ne diffèrent pas des vices aux yeux des hommes sont les plus difficiles à pratiquer!
Les maximes et pensées inédites (1817)― Mme De Staël




