Le misanthrope (1667) - Molière
Le Misanthrope volgt Alceste, die de hypocrisie van de adel veracht, maar worstelt met zijn liefde voor de flirtende en oppervlakkige Célimène. Het werk blinkt uit door de psychologische diepgang en de scherpe, humoristische kritiek op sociale omgangsvormen die ook vandaag de dag nog actueel aanvoelen. Dit meesterwerk is wereldberoemd omdat het de grenzen van de klassieke komedie verlegt en een tijdloze spiegel voorhoudt over de spanning tussen absolute eerlijkheid en maatschappelijke schijn.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Molière
Citaten 1 t/m 7 van 7.
-
Het is de allergrootste dwaasheid, de wereld te willen gaan verbeteren.
Origineel:Et c'est une folie à nulle autre seconde - De vouloir se mêler de corriger le monde.
― Molière -
Achting moet op enige voorkeur berusten: iedereen achten is niemand achten.
Origineel:Sur quelque préférence une estime se fonde, et c'est estimer rien, qu'estimer tout le monde.
― Molière -
De volmaakte rede ontvlucht alle buitensporigheden en eist, dat men wijs is, de matigheid betrachtend.
Origineel:La parfaite raison fuit toute extrémité, Et veut que l'on soit sage avec sobriété.
Le Misanthrope (1666) I, 1, Philinte― Molière -
De tijd die men eraan besteedt doet niets ter zake.
Origineel:Le temps ne fait rien à l'affaire.
Le misanthrope (1667) I, II― Molière -
Het recht is aan mijn zij, en ik verlies 't proces.
Origineel:J'ai pour moi la justice, et je perds mon procès.
― Molière -
Hoe meer men van iemand houdt, des te minder moet men vleien.
Origineel:Plus on aime quelqu'un, moins il faut qu'on le flatte.
Le Misanthrope (1667) II, VI, Alceste― Molière -
Men moet lang naar zichzelve kijken alvorens er over te denken de mensen te veroordelen.
Origineel:Qu'on doit se regarder soi-même un fort longtemps, Avant que de songer à condamner les gens.
Le misanthrope (1667) III, V― Molière
Bekijk alle citaten van Molière
Boeken van Molière:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Sacha Guitry
Frans toneelschrijver, acteur en regisseur (ps. van Alexandre Georges- 70 -
Pierre Corneille
Frans toneelschrijver 41 -
Rémy Montalée
Frans toneelschrijver 38 -
Jean Baptiste Racine
Frans toneelschrijver 34 -
Tristan Bernard
Frans toneelschrijver, auteur, journalist en advocaat 19 -
Jean Anouilh
Frans toneelschrijver 18 -
Pierre de Beaumarchais
Frans toneelschrijver 12 -
Henry Becque
Frans toneelschrijver 10




















Sacha Guitry
Pierre Corneille
Jean Baptiste Racine
Tristan Bernard
Jean Anouilh
Pierre de Beaumarchais
Henry Becque