Pensées diverses - Montesquieu
Pensées diverses is een postuum gepubliceerde verzameling van Montesquieu's persoonlijke aantekeningen en reflecties over uiteenlopende thema's als politiek, geschiedenis en filosofie. Het werk is zo goed omdat het een zeldzame, ongefilterde blik werpt op het creatieve denkproces en de intellectuele bouwstenen achter zijn beroemde hoofdwerken. Het geniet bekendheid als een cruciaal document van de Verlichting dat de veelzijdigheid en de privégeleerdheid van deze invloedrijke denker blootlegt.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Montesquieu
Citaten 1 t/m 18 van 18.
-
Men moet veel gestudeerd hebben om weinig te weten.
Origineel:Il faut avoir beaucoup étudié pour savoir peu.
Pensées diverses― Montesquieu -
Ik houd van de boeren; ze weten niet genoeg om verkeerd te redeneren.
Origineel:J'aime les paysans; ils ne sont pas assez savants pour raisonner de travers.
Pensées diverses― Montesquieu -
Om in de wereld te slagen moet men gek schijnen en wijs zijn.
Origineel:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou, et être sage.
Pensées diverses― Montesquieu -
Iets is niet juist omdat het de wet is; maar het moet de wet zijn, omdat het juist is.
Origineel:Une chose n’est pas juste parce qu’elle est loi; mais elle doit être loi parce qu’elle est juste.
Pensées diverses― Montesquieu -
Men moet niet door middel van wetten doen, wat men door middel van zeden kan doen.
Origineel:Il ne faut point faire par les lois ce qu'on peut faire par les moeurs.
Pensées diverses― Montesquieu -
De meeste mensen zijn meer in staat tot grote dan tot goede daden.
Origineel:La plupart des hommes sont plus capables de grandes actions que de bonnes.
Pensées diverses― Montesquieu -
Het succes hangt er meestal van af, of men weet hoe veel tijd het vereist om te slagen.
Origineel:Le succès de la plupart des choses dépend de savoir combien il faut de temps pour réussir.
Pensées diverses― Montesquieu -
Wat redenaars aan diepte ontbreekt, dat geven zij aan lengte.
Origineel:Ce qui manque aux orateurs en profondeur, ils vous le donnent en longueur.
Pensées diverses― Montesquieu -
Als we enkel gelukkig wilden zijn, zou dat snel gebeuren. Maar we willen gelukkiger zijn dan de anderen, en dat is moeilijk omdat we altijd geloven dat anderen gelukkiger zijn dan onszelf.
Origineel:Si on ne voulait qu’être heureux, cela serait bientôt fait. Mais on veut être plus heureux que les autres, et cela est presque toujours difficile parce que nous croyons les autres plus heureux qu’ils ne sont.
Pensées diverses p. 173― Montesquieu -
Het is heel verrassend dat de rijkdom van kerkelijke lieden begon met het principe van armoede.
Origineel:Il est très surprenant que les richesses des gens d'Eglise aient commencé par le principe de pauvreté.
Pensées diverses― Montesquieu -
Het is mijn stelregel geweest, nooit door anderen te laten doen wat ik zelf kon doen.
Origineel:J'ai eu pour principe de ne jamais faire par autrui, ce que je pouvais par moi-même.
Pensées diverses― Montesquieu -
U doet er goed aan geld te verzamelen tijdens uw leven: we weten namelijk niet wat er gaat gebeuren na de dood.
Origineel:Vous faites bien d'amasser de l'argent pendant votre vie: on ne sait ce qui arrivera après la mort.
Pensées diverses― Montesquieu -
De verdienste is troost voor alles.
Origineel:Le mérite console de tout.
Pensées diverses― Montesquieu -
Het is mij altijd opgevallen dat wil je in de wereld slagen, je er als een dwaas moet uitzien, maar ondertussen wijs moet zijn.
Origineel:J'ai toujours vu que, pour réussir dans le monde, il fallait avoir l'air fou et être sage.
Pensées diverses― Montesquieu -
Het is ongelooflijk hoe ver in deze eeuw het verval der bewondering is gekomen.
Origineel:On ne saurait croire jusqu'où a été dans ce siècle la décadence de l'admiration.
Pensées diverses― Montesquieu -
Hoe minder we denken, hoe meer we praten.
Origineel:Moins on pense, plus on parle.
Pensées diverses― Montesquieu -
Om de mensen te beoordelen, moet men hun de vooroordelen van hun tijd vergeven.
Origineel:Pour juger les hommes, il faut leur passer les préjugés de leur temps.
Pensées diverses― Montesquieu -
Wat een tijd beleven wij toch, die zoveel critici en rechters heeft en zo weinig lezers!
Origineel:Quel siècle que le nôtre, où il y a tant de critiques et de juges, et si peu de lecteurs!
Pensées diverses― Montesquieu
Bekijk alle citaten van Montesquieu
Boeken van Montesquieu:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Vauvenargues
Frans filosoof 158 -
Alain
Frans filosoof en essayist (ps. van 59 -
Denis Diderot
Frans filosoof 38 -
René Descartes
Frans filosoof, wetenschapper 33 -
Henri-Louis Bergson
Frans filosoof en Nobelprijswinnaar Literatuur (1927) 18 -
Claude Adrien Helvetius
Frans filosoof 14 -
Nicolas de Condorcet
Frans filosoof en wiskundige 12 -
Nicolas Malebranche
Frans filosoof 11




















Vauvenargues
Alain
Denis Diderot
René Descartes
Henri-Louis Bergson
Claude Adrien Helvetius
Nicolas de Condorcet
Nicolas Malebranche