Citaten uit Epîtres van Nicolas Boileau

Citaten 1 t/m 9 van 9.

• Een zware last, niets te doen te hebben.

  Origineel: Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire.

  Epîtres (1674) XI, 86

  ― Nicolas Boileau
  - +

  +8
• Wie met niets tevreden is, bezit alles.

  Origineel: Qui vit content de rien possède toute chose.

  Epîtres (1674)

  ― Nicolas Boileau
  - +

  +5
• De vreselijke last van niets te hoeven doen.

  Origineel: Le pénible fardeau de n'avoir rien à faire.

  Epîtres 11

  ― Nicolas Boileau
  - +

  +2
• Men kan een held zijn zonder direct de wereld te verwoesten.

  Origineel: On peut être héros sans ravager la terre.

  Epîtres (1674)

  ― Nicolas Boileau
  - +

  +2
• Meer van de deugd een vriend, dan zelf de deugd betrachtend.

  Origineel: Ami de la vertu plutôt que vertueux.

  Epîtres (1674)

  ― Nicolas Boileau
  - +

  +1
• Slechts zelden durft een geest te zijn hetgeen hij is.

  Origineel: Rarement un esprit ose être ce qu'il est.

  Epîtres 9, 74

  ― Nicolas Boileau
  - +

  +1
• De smart rijdt achter hem aan en galoppeert met hem mee.

  Origineel: Le chagrin monte en croupe et galope avec lui.

  Epîtres (1701) V, 44

  ― Nicolas Boileau
  - +

   0
• Laten we ons haasten; de tijd vliegt en sleurt ons mee: het ogenblik waarop ik spreek is al weer voorbij.

  Origineel: Hätons-nous; le temps fuit, et nous traîne avec soi; le moment où je parle est déjà loin de moi.

  Epîtres (1674)

  ― Nicolas Boileau
  - +

   0
• Niets anders is mooi dan de waarheid: alleen de waarheid is vriendelijk.

  Origineel: Rien n'est beau que le vrai: le vrai seul est aimable.

  Epîtres 9

  ― Nicolas Boileau
  - +

   0