Citaten uit Maximes et pensées van Nicolas Chamfort

Citaten 81 t/m 85 van 85.

• Je moet de domheden durven begaan die je karakter van je vraagt.

  Origineel: Il faut savoir faire les sottises que nous demande notre caractère.

  Maximes et pensées (1857)

  ― Nicolas Chamfort
  - +

  +1
• Rechtvaardigheid gaat aan grootmoedigheid vooraf, zoals je een blouse moet hebben om er kant op te zetten.

  Origineel: Il faut être juste avant d'être généreux, comme an a des chemises avant d'avoir des dentelles.

  Maximes et pensées

  ― Nicolas Chamfort
  - +

  +1
• Tegenwoordig worden degenen die van de natuur houden ervan beschuldigd romantisch te zijn.

  Origineel: De nos jours, ceux qui aiment la nature sont accusés d'être romanesques.

  Maximes et pensées (1803)

  ― Nicolas Chamfort
  - +

  +1
• Armoede geeft misdaad een korting.

  Origineel: La pauvreté met le crime au rabais.

  Maximes et Pensées #312

  ― Nicolas Chamfort
  - +

   0
• Iedereen door middel van rede geluk probeert te bereiken, die het analyseert, die bij wijze van spreken over zijn plezier kibbelt en alleen geraffineerde geneugten kan accepteren, eindigt helemaal zonder geluk. Hij is als een man die alle samenklonteringen uit zijn matras wil halen en uiteindelijk op blote planken slaapt.

  Origineel: Celui qui veut trop faire dépendre son bonheur de sa raison, qui le soumet à l'examen, qui chicane, pour ainsi dire, ses jouissances, et n'admet que des plaisirs délicats, finit par n'en plus avoir. C'est un homme qui, à force de faire carder son matelas, le voit diminuer, et finit par coucher sur la dure.

  Maximes et Pensées #170

  ― Nicolas Chamfort
  - +

  -1