An Ideal Husband - Oscar Wilde
An Ideal Husband is een toneelstuk van de Ierse dichter, proza- en toneelschrijver Oscar Wilde. Het was, na Lady Windermere's Fan en A Woman of No Importance, de derde van Wildes succesvolle 'sociale komedies', die nog zou worden opgevolgd door The Importance of Being Earnest. De komedies, veelal met een donker randje, spelen zich steeds af in de Engelse society-kringen. 'An Ideal Husband' is een verhaal rond chantage, wat het gemeen heeft met 'Lady Windermere's Fan'. Andere thema's zijn corruptie, ambitie, macht, liefde en vergeving. Wilde begon het verhaal eind 1893. Hij trok zich hiervoor terug in een hotel, omdat hij thuis, met zijn twee opgroeiende kinderen, te weinig rust vond. Hier werd hij echter vaak gestoord door zijn jonge vriend Lord Alfred Douglas. Niettemin wist hij het stuk in ongeveer twee maanden te voltooien. De premi%E8re vond echter pas plaats in 1895, toen het op 3 januari opende in het Londense Haymarket Theater, waar het veel succes liep tot 6 april van dat jaar.
1895
Bestel dit boek bij bol.com
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Als wij mannen trouwden met de vrouwen die we verdienen zou het er niet best voor ons opstaan.
Origineel:If we men married the women we deserved, we should have a very bad time of it.
Bron: An Ideal Husband (1895) Act IV― Oscar Wilde -
De reden dat ze zo graag achter de geheimen van anderen komen is, dat het de aandacht van hun eigen geheimen afhoudt.
Origineel:That is the reason they are so pleased to find out other people's secrets. It distracts public attention from their own.
Bron: An Ideal Husband (1895)― Oscar Wilde -
De kracht van de vrouw is, dat geen psychologie haar kan verklaren. Een man kunnen geanalyseerd worden, een vrouw kan men enkel aanbidden.
Origineel:The strength of women comes from the fact that psychology cannot explain us. Men can be analyzed, women merely adored.
Bron: An Ideal Husband (1895)― Oscar Wilde -
Niemand is rijk genoeg om zijn verleden terug te kunnen kopen.
Origineel:No man is rich enough to buy back his own past.
Bron: An Ideal Husband (1895)― Oscar Wilde -
Zichzelf te beminnen is het begin van een levenslange romance.
Origineel:To love oneself is the beginning of a lifelong romance.
Bron: An Ideal Husband (1895)― Oscar Wilde -
Het is altijd plezierig om verwacht te worden en niet te komen opdagen.
Origineel:However, it is always nice to be expected, and not to arrive.
Bron: An Ideal Husband (1895)― Oscar Wilde -
Het enige wat men met goede raad kan doen is ze doorgeven: men heeft er zelf nimmer iets aan.
Origineel:The only thing to do with good advice is pass it on. It is never any use to oneself.
Bron: An Ideal Husband (1895)― Oscar Wilde -
Je weet hoe de nieuwsgierigheid van een vrouw is. Bijna net zo groot als die van een man!
Origineel:You know what a woman's curiosity is. Almost as great as a man's!
Bron: An Ideal Husband (1895)― Oscar Wilde -
Moraal is eenvoudig de houding die we aannemen tegenover mensen aan wie we een persoonlijke hekel hebben.
Origineel:Morality is simply the attitude we adopt towards people we personally dislike.
Bron: An Ideal Husband (1895)― Oscar Wilde -
Wanneer de goden ons willen straffen verhoren ze onze gebeden.
Origineel:When the gods wish to punish us they answer our prayers.
Bron: An Ideal Husband (1895)― Oscar Wilde
Bekijk alle citaten van Oscar Wilde
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
James Joyce
Iers schrijver 46 -
Oliver Goldsmith
Iers schrijver en dichter 36 -
Elizabeth Bowen
Iers schrijver 23 -
Bram Stoker
Iers schrijver 17 -
James Stephens
Iers schrijver en dichter 12 -
George Moore
Iers schrijver 9 -
William Trevor
Iers schrijver 2 -
Flann O'Brien
Iers schrijver (ps. van Brian O'Nolan) 1