The picture of Dorian Gray - Oscar Wilde
Het portret van Dorian Gray (Engelstalige titel The Picture of Dorian Gray) is de enige gepubliceerde roman van Oscar Wilde, en voor het eerst uitgebracht in Engeland in 1890. Het boek verscheen in 1893 in een Nederlandse vertaling van Elisabeth Couperus-Baud. Haar echtgenoot Louis Couperus had het boek rechtstreeks van Oscar Wilde ontvangen, en zij was er diep van onder de indruk. The Picture of Dorian Gray begon als een korte roman, gepubliceerd in het julinummer 1890 in Lippincott's Monthly Magazine. Het verhaal onderging een paar grote veranderingen voor de uiteindelijke publicatie, waarvan sommige tot vandaag de dag bewaard zijn gebleven. Hoewel het boek door vroege critici veroordeeld werd als moreel en geestelijk verdorven, zei Wilde erover dat het wel degelijk een zedenles bevatte.
1890
263
978-0-674-05792-0
Bestel dit boek bij bol.com
Citaten 1 t/m 10 van 50.
-
De prettigste mensen zijn mannen met een toekomst en vrouwen met een verleden.
Origineel:I like men who have a future and women who have a past.
Bron: The Picture of Dorian Gray (1891) h. 15― Oscar Wilde -
Alle kunst is volkomen nutteloos.
Origineel:All art is quite useless.
Bron: The Picture of Dorian Gray (1891) Preface― Oscar Wilde -
De enige manier om van een verleiding af te komen, is eraan toe te geven.
Origineel:The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Bron: The picture of Dorian Gray (1891)― Oscar Wilde -
De echtgenoten van heel mooie vrouwen behoren tot de misdadigersklasse.
Origineel:The husbands of very beautiful women belong to the criminal classes.
Bron: The picture of Dorian Gray (1891)― Oscar Wilde -
Mensen kennen tegenwoordig overal de prijs en nergens de waarde van.
Origineel:Nowadays people know the price of everything and the value of nothing.
Bron: The picture of Dorian Gray (1891)― Oscar Wilde -
Lachen is zeker geen slecht begin voor een vriendschap en verreweg het beste einde er voor.
Origineel:Laughter is not at all a bad beginning for a friendship, and it is by far the best ending for one.
Bron: The Picture of Dorian Gray (1891)― Oscar Wilde -
De tragedie van de ouderdom is niet dat men oud is, doch dat men jong is.
Origineel:The tragedy of old age is not that one is old, but that one is young.
Bron: The picture of Dorian Gray (1891)― Oscar Wilde -
Maar de dapperste man is bang van zichzelf.
Origineel:But the bravest man amongst us is afraid of himself.
Bron: The picture of Dorian Gray (1891)― Oscar Wilde -
De biecht zelf, niet de priester, geeft absolutie.
Origineel:It is the confession, not the priest, that gives us absolution.
Bron: The picture of Dorian Gray (1891)― Oscar Wilde -
Het geluk van een getrouwd man hangt af van de mensen waarmee hij niet is getrouwd.
Origineel:The happiness of a married man depends on the people he has not married.
Bron: The picture of Dorian Gray (1891)― Oscar Wilde
Bekijk alle citaten van Oscar Wilde
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
James Joyce
Iers schrijver 46 -
Oliver Goldsmith
Iers schrijver en dichter 36 -
Elizabeth Bowen
Iers schrijver 23 -
Bram Stoker
Iers schrijver 17 -
James Stephens
Iers schrijver en dichter 12 -
George Moore
Iers schrijver 9 -
William Trevor
Iers schrijver 2 -
Flann O'Brien
Iers schrijver (ps. van Brian O'Nolan) 1