Epistulae ex Ponto - Ovidius
Epistulae ex Ponto is een verzameling elegische dichtbrieven geschreven door Ovidius tijdens zijn verbanning aan de Zwarte Zee, waarin hij vrienden in Rome smeekt om hulp en bemiddeling bij de keizer. Het werk is beroemd en literair waardevol als een van de eerste diepgaande verkenningen van heimwee, sociaal isolement en de psychologische tol van ballingschap. De brieven bieden een aangrijpend en menselijk inzicht in de persoonlijke tragiek van een voorheen gevierd dichter die alles verloor onder het bewind van Augustus.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Ovidius
Citaten 1 t/m 17 van 17.
-
De afgunst reikt niet tot hoge karakters, evenals een adder op de grond blijft kruipen.
Origineel:Livor, iners vitium, mores non exit in altos, utque laten, ima vipera serpit humo.
Epistulae ex Ponto― Ovidius -
Tranen hebben soms de kracht van woorden.
Origineel:Interdum lacrimae pondera voois habent.
Epistulae ex Ponto― Ovidius -
Nog niet geheelde wonden vrezen de aanraking der handen.
Origineel:Horrent admontas vulnera eruda manus.
Epistulae ex Ponto― Ovidius -
De maker looft het werk.
Origineel:Auctor opus laudat.
Epistulae ex Ponto― Ovidius -
Al ontbreken de krachten, toch is de wil te prijzen.
Epistulae ex Ponto 3, 4, 79― Ovidius -
Het leren van de vrije kunsten verzacht het karakter.
Epistulae ex Ponto 2, 9, 47― Ovidius -
Al het onze zijn wij kwijt, alleen het leven rest.
Epistulae ex Ponto 4, 16, 49― Ovidius -
Enkel de schoonheid der deugd, zonder beloning der daad, is geen voldoende drijfveer, en men is liefst niet voor niemendal braaf.
Origineel:Ipse decor recti, facto si pra'mia desint, I non movet et gratis poenitet esse probum.
Epistulae ex Ponto― Ovidius -
Het gemene volk waardeert vriendschap naar het voordeel, dat er uit voortspruit.
Epistulae ex Ponto 2, 3, 8― Ovidius -
Ieder, wie ook, is gevoelig voor de bijval der menigte.
Origineel:Plausibus ex ipsis populi, laetoque favore, ingenium quodvis incaluisse potest.
Epistulae ex Ponto― Ovidius -
Een toehoorder vuurt de ijver aan.
Epistulae ex Ponto 4, 35― Ovidius -
Men drinkt het water liefst uit de bron zelf.
Epistulae ex Ponto 3, 5, 18― Ovidius -
Verse wonden schrikken terug van de genezende hand.
Epistulae ex Ponto 1, 3, 16― Ovidius -
De trouwe beoefening der edele kunsten verzacht de zeden en verhindert de ruwheid.
Origineel:Ingenuas didicisse fideliter artes emollit mores nee sinit esse feros.
Epistulae ex Ponto― Ovidius -
Door kunst en wetenschap hebben velen zich roem verworven.
Epistulae ex Ponto 2, 7, 47― Ovidius -
Grote dichters hoeven bij de lezer geen welwillendheid te verlangen: zij boeien hem, hoe onwillig hij ook moge zijn.
Origineel:Non opus est magnis plaeido leetore poetis; / quamlibet invitum difficilemque tenent.
Epistulae ex Ponto― Ovidius -
Het nieuwe wordt hoger op prijs gesteld dan iets anders.
Epistulae ex Ponto 3, 4, 51― Ovidius




















Horatius
Vergilius
Juvenalis
Lucretius
Sextus Propertius
Catullus
Persius
Marcus Manilius