Citaten uit Passe-temps van Paul Léautaud

Citaten 1 t/m 6 van 6.

• Gevoelige mannen geven de voorkeur aan de avond boven de ochtend, aan de nacht boven de dag, en aan de schoonheid van een rijpe vrouw boven die van een meisje.

  Origineel: Les hommes sensibles préfèrent le soir au matin, la nuit au jour, et la beauté des femmes mûres à celle des jeunes filles.

  Passe-temps (1929)

  ― Paul Léautaud
  - +

  +35
• De liefde maakt dwazen, het huwelijk bedrogen echtgenoten, de vaderlandsliefde schadelijke stomkoppen.

  Origineel: L'amour fait des fous, le mariage des cocus, le patriotisme des imbéciles malfaisants.

  Passe-temps (1929)

  ― Paul Léautaud
  - +

  +8
• Soms krijg je een afkeer van schrijven als je denkt aan de hoeveelheid ezels die het gaan lezen.

  Origineel: Il vous vient quelquefois un dégoût d'écrire en songeant à la quantité d'ânes par lesquels on risque d'être lu.

  Passe-temps

  ― Paul Léautaud
  - +

  +3
• Als ik honderd jaar word, zal ik elke ochtend opstaan ??om de overlijdensberichten in de kranten te lezen, als mijn naam er niet in staat, ga ik terug naar bed.

  Origineel: Si je deviens centenaire, je me lèverai chaque matin pour lire les faire-parts nécrologiques des journaux, si mon nom n'y est pas, je retournerai me coucher.

  Passe-temps

  ― Paul Léautaud
  - +

  +1
• Ernstig zijn in zijn jeugd wordt vaak betaald met een nieuwe jeugd op latere leeftijd.

  Origineel: Être grave dans sa jeunesse, cela se paie souvent par une nouvelle jeunesse dans l'âge mûr.

  Passe-temps (1929) 4

  ― Paul Léautaud
  - +

  +1
• Ik begon altijd met verlangen, het gevoel kwam later.

  Origineel: J'ai toujours commencé par le désir, le sentiment n'est venu qu'ensuite.

  Passe-temps (1928)

  ― Paul Léautaud
  - +

   0