Citaten uit Segismundo van Pedro Calderón de la Barca

Citaten 1 t/m 3 van 3.

• Maar ware het een droom of de waarheid,
  om goed te doen is wat telt.
  Is het de waarheid, dan omwille van de waarheid.
  Zo niet, dan is het vrienden maken voor de tijd,
  Voor we ontwaken.

  Origineel: Mas, sea verdad o sueño, obrar bien es lo que importa. Si fuere verdad, por serlo; si no, por ganar amigos para cuando despertemos.

  Segismundo III, I

  ― Pedro Calderón de la Barca
  - +

  +8
• Wat is leven? Een razernij.
  Wat is leven? Een illusie,
  een schaduw, een fictie.

  Origineel: ¿Qué es la vida? Un frenesí. ¿Qué es la vida? Una ilusión, una sombra, una ficción.

  Segismundo II, l. 1195.

  ― Pedro Calderón de la Barca
  - +

  +3
• De grootste misdaad van de mens is geboren te zijn.

  Origineel: Pues el delito mayor Del hombre es haber nacido.

  Segismundo I, II

  ― Pedro Calderón de la Barca
  - +

  -1