Citaten 31 t/m 40 van 148.
-
De eigenzinnigheid van de knapste mens heeft dit met de domheid gemeen, dat zij voor de onzin niet halt houdt.
Origineel:Der Eigensinn des Gescheitesten hat mit der Dummheit das gemein, daß er vor dem Unsinn nicht Halt macht.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
De grootste levensleugen van velen is, dat zij zich verbeelden te leven.
Origineel:Die grösste Lebenslüge vieler Menschen ist die, das sie zu leben meinen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
De wereldbeschouwing van een mens is de spiegel van zijn karakter.
Origineel:Die Weltanschauung eines Menschen ist der Spiegel seines Charakters.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Een grote leugen is vaak gemakkelijker uit te spreken dan een kleine waarheid.
Origineel:Eine große Lüge spricht sich oft leichter aus als eine kleine Wahrheit.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Er is geen deugd die niet zo nu en dan tot een fout verleidt, geen zwakheid die ons niet een enkele maal de weg wijst naar de deugd.
Origineel:Es giebt keine Tugend, die nicht gelegentlich zu einem Fehler verleitete, keine Schwäche, die uns nicht einmal den Weg der Tugend wiese.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Er zijn ook stokpaarden, die het ras aantonen.
Origineel:Es gibt auch Steckenpferde, die Rasse beweisen.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Grootdoen kan slechts de kleine.
Origineel:Großtun kann nur der Kleine.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Hartstochten lijken op dievenlantaarns; zij werpen al hun licht in één richting, terwijl heel de verdere omtrek donker blijft.
Origineel:Leidenschaften gleichen Blendlaternen. Sie werfen alles Licht nach einer Richtung, während alles andere rings im Dunkeln bleibt.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Het geluk van veel mensen is hun vooroordeel.
Origineel:Das Glück vieler Menschen besteht in ihren Vorurteilen.
Tausend und Ein Gedanke― Peter Sirius -
Het licht van de geest zonder de warmte van het hart wordt vaak tot dwaallicht.
Origineel:Die Leuchte des Geistes ohne Wärme des Herzens wird oft zum Irrlicht.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius
De beste Tausend und Ein Gedanke van Peter Sirius citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 4)