Citaten 81 t/m 90 van 148.
-
Wie altijd ontevreden is over de anderen, lijdt meestal aan te veel zelfvoldoening.
Origineel:Wer immer unzufrieden mit den anderen ist, leidet gewöhnlich an zu großer Selbstzufriedenheit.
Tausend und Ein Gedanke― Peter Sirius -
Wie te veel over het leven nadenkt, vergeet te leven.
Origineel:Wer über das Leben zuviel nachdenkt, vergißt es.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Wie tegen het naakte in opstand komt omdat het naakt is, bewijst dat hij uit het paradijs der schoonheid is verdreven.
Origineel:Wer sich gegen das Nackte empört, weil es nackt ist, zeigt, dass er aus dem Paradies der Schönheit vertrieben ist.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Wij weten niet hoezeer wij iemand beminnen, voordat wij hem eenmaal leed hebben gedaan.
Origineel:Wir wissen nicht, wie lieb wir einen haben, bevor wir ihm einmal Weh getan.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
Zelfs een gedachte kan een lawine worden.
Origineel:Auch ein Gedanke kann zur Lawine werden.
Tausend und Ein Gedanke― Peter Sirius -
De eerste hartstocht is zelden liefde, de laatste liefde zelden hartstocht.
Origineel:Die erste Leidenschaft ist selten Liebe, die letzte Liebe selten Leidenschaft.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
De eerste koning was een soldaat, de laatste despoot zal een schoolmeester zijn.
Origineel:Der erste König war ein Soldat – der letzte Despot wird ein Schulmeister sein.
Tausend und Ein Gedanke― Peter Sirius -
De fouten van grote geesten vertonen zich het duidelijkst bij hun navolgers.
Origineel:Die Fehler der großen Geister zeigen sich am ausgeprägtesten bei ihren – Nachahmern.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
De geestigheid is een vuurpijl, die sissend opstijgt; de humor diens lichtende kogels, die stil neerdalen.
Origineel:Der Witz ist eine Rakete, die zischend emporsteigt, der Humor ihre leuchtenden Kugeln, die still herabsinken.
Tausend und Ein Gedanke (1899)― Peter Sirius -
De herinnering is een begraafplaats, waar meer kruisen dan bloemen staan.
Origineel:Die Erinnerung ist ein Kirchhof, in dem mehr Kreuze als Blumen stehen.
Tausend und Ein Gedanke― Peter Sirius
De beste Tausend und Ein Gedanke van Peter Sirius citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 9)