Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
Tussen een slechte kok en een gifmenger zit slechts een verschil van intentie.
Origineel:Entre une mauvaise cuisinière et une empoisonneuse, il n’y a qu’une différence d’intention.
Bron: Fonds de tiroir― Pierre Desproges -
Wanneer een filosoof mij antwoord, begrijp ik mijn vraag niet meer.
Origineel:Quand un philosophe me répond, je ne comprends plus ma question.
Bron: Fonds de tiroir― Pierre Desproges -
God kan dan wel eeuwig zijn, maar kan niet zo groot zijn als de menselijke domheid.
Origineel:Dieu est peut-être éternel, mais pas autant que la connerie humaine.
Bron: Fonds de tiroir― Pierre Desproges -
Ik heb het diepste respect voor de minachting die ik heb voor mannen.
Origineel:J’ai le plus profond respect pour le mépris que j’ai des hommes.
Bron: Fonds de tiroir (1990)― Pierre Desproges -
Advies voor honderdjarigen: haast u.
Origineel:Conseils aux centenaires: dépêchez-vous.
Bron: Fonds de tiroir― Pierre Desproges -
Afgezien van rechts, is er niets in de wereld dat ik zo veracht als links.
Origineel:A part la droite, il n'y a rien au monde que je méprise autant que la gauche.
Bron: Fonds de tiroir― Pierre Desproges -
Het is niet voldoende dat je gelukkig bent. De anderen moeten ook nog ongelukkig zijn.
Origineel:Il ne suffit pas d'être heureux. Encore faut-il que les autres soient malheureux.
Bron: Fonds de tiroir (1990)― Pierre Desproges -
Ik heb bij mijn vrouw een sterke monogame reputatie opgebouwd.
Origineel:Je me suis fait auprès de ma femme une solide réputation de monogame.
Bron: Fonds de tiroir (1990)― Pierre Desproges -
Ik hou van verhalen die slecht aflopen. Ze zijn het mooist omdat ze het meest op het leven lijken.
Origineel:J’aime bien les histoires qui finissent mal. Ce sont les plus belles car ce sont celles qui ressemblent le plus à la vie.
Bron: Fonds de tiroir― Pierre Desproges -
Ik probeer niet in tegenspraak te zijn met ideeën die ik niet verdedig.
Origineel:J’essaie de ne pas vivre en contradiction avec les idées que je ne défends pas.
Bron: Fonds de tiroir― Pierre Desproges