Citaten 1 t/m 10 van 10.
-
Exhibitionisme is als een drug. Al verslaafd in de adolescentie nam ik nu doses die zo hoog waren dat ze een nieuweling fataal zouden worden.
Origineel:Exhibitionism is like a drug. Hooked in adolescence I was now taking doses so massive they would have killed a novice.
The Naked Civil Servant (1968) ch.7― Quentin Crisp -
Tot mijn teleurstelling realiseerde ik me nu, dat alles weten niet alles vergeven is. Het is iedereen verachten.
Origineel:To my disappointment I now realized that to know all is not to forgive all. It is to despise everybody.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 9― Quentin Crisp -
Het leven was iets grappigs dat me overkwam op weg naar het graf.
Origineel:Life was a funny thing that happened to me on the way to the grave.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 18― Quentin Crisp -
Het was niet meer nodig iets aan huishoudelijk werk te doen. Na vier jaar wordt het toch niet meer vuiler.
Origineel:There was no need to do any housework at all. After four years the dirt doesn’t get any worse.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 15― Quentin Crisp -
Zelfs hooligans trouwen, ook al weten ze dat het huwelijk slechts van korte duur is. Het is de alimentatie die voor altijd is.
Origineel:Even hooligans marry, though they know that marriage is for a little while. It is alimony that is for ever.
The Naked Civil Servant (1968) ch.26― Quentin Crisp -
Als ik al enig talent heb, dan is het niet om iets te doen maar om te zijn.
Origineel:If I have any talent at all, it is not for doing but for being.
The Naked Civil Servant (1968) ch.18― Quentin Crisp -
Gezondheid bestaat uit het hebben van dezelfde ziektes als de buren.
Origineel:Health consists of having the same diseases as one’s neighbours.
The Naked Civil Servant (1968) ch.21― Quentin Crisp -
God, van wiens grondgebied ik mijn ambassadeurs op veertienjarige leeftijd had teruggetrokken. Het was inmiddels duidelijk geworden dat hij nooit iets zou doen wat ik wilde.
Origineel:God, from whose territory I had withdrawn my ambassadors at the age of fourteen. It had become obvious that he was never going to do a thing I said.
The Naked Civil Servant (1968) ch.16― Quentin Crisp -
Hij legde me uit dat hij een eenvoudig jongen-ontmoet-meisje-verhaal wilde. Ik voelde dat dit mijn mogelijkheden ver te boven ging. Ik kende geen jongens die meisjes ontmoetten.
Origineel:He explained to me that he wanted a simple boy-meets-girl story with lyrics. This I felt was quite beyond my capabilities. I did not know any boys who met girls.
The Naked Civil Servant (1968) ch.27― Quentin Crisp -
Ik heb muziek nooit begrepen. Mij leek het de maximale hoeveelheid geluid te zijn om de meest minieme hoeveelheid informatie over te brengen.
Origineel:I never understood music. It seemed to me to be the maximum amount of noise conveying the minimum amount of information.
The Naked Civil Servant (1968) Ch. 27― Quentin Crisp
De beste The Naked Civil Servant van Quentin Crisp citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.
Bekijk alle citaten van Quentin Crisp
Boeken van Quentin Crisp:
Trefwoorden in deze citaten:
- jongen-ontmoet-meisje-verhaal
- teleurstelling
- veertienjarige
- teruggetrokken
- mogelijkheden
- hoeveelheid
Vergelijkbare auteurs
-
Sir Arthur Conan Doyle
Brits schrijver en arts 37 -
Julian Barnes
Brits schrijver 35 -
Edward Bulwer-Lytton
Brits schrijver, criticus en politicus 33 -
Sir Walter Scott
Brits schrijver en dichter 31 -
Alain de Botton
Brits schrijver en filosoof 31 -
Ian Fleming
Brits schrijver 29 -
Arnold Bennett
Brits schrijver 27 -
H.G. Wells
Brits schrijver 27