Citaten uit The Abortion: An Historical Romance van Richard Brautigan

Citaten 1 t/m 3 van 3.

• Als je wordt opgehangen aan de hang-ups van iedereen, dan zal de hele wereld niets meer zijn dan één enorme galg.

  Origineel: If you get hung up on everybody else's hang-ups, then the whole world's going to be nothing more than one huge gallows.

  The Abortion: An Historical Romance

  ― Richard Brautigan
  - +

   0
• Elizabeth's stem had een deur erin. Als je die deur opende, vond je een andere deur en die deur opende weer een andere deur. Alle deuren waren mooi en leidden uit haar.

  Origineel: Elizabeth's voice had a door in it. When you opened that door you found another door, and that door opened yet another door. All the doors were nice and led out of her.

  The Abortion: An Historical Romance

  ― Richard Brautigan
  - +

   0
• Er wonen spinnen comfortabel in mijn huis terwijl de wind buiten huilt. Ze vallen niemand lastig. Als ik een vlieg was, zou ik erover nadenken, maar dat ben ik niet, dus ik denk niet.

  Origineel: There are spiders living comfortably in my house while the wind howls outside. They aren't bothering anybody. If I were a fly, I'd have second thoughts, but I'm not, so I don't.

  The Abortion: An Historical Romance

  ― Richard Brautigan
  - +

   0