Citaten uit Een wankel evenwicht van Rohinton Mistry

Citaten 1 t/m 5 van 5.

• Je moet een goed evenwicht bewaren tussen hoop en wanhoop.

  Origineel: You have to maintain a fine balance between hope and despair.

  Een wankel evenwicht (2010) 328

  ― Rohinton Mistry
  - +

  +3
• Onze levens zijn tenslotte maar een opeenvolging van ongelukken - een opeenhoping van toevallige gebeurtenissen. Een reeks keuzes, oorzakelijk of opzettelijk, die samenvallen met die ene grote ramp die we het leven noemen.

  Origineel: After all, our lives are but a sequence of accidents - a clanking chain of chance events. A string of choices, casual or deliberate, which add up to that one big calamity we call life.

  Een wankel evenwicht (2010) 758

  ― Rohinton Mistry
  - +

  +2
• Uiteindelijk is het allemaal een kwestie van balans.

  Origineel: In the end, it’s all a question of balance.

  Een wankel evenwicht (2010) 328

  ― Rohinton Mistry
  - +

  +1
• Afstand was gevaarlijk, wist ze. Afstand veranderde mensen.

  Origineel: Distance was a dangerous thing, she knew. Distance changed people.

  Een wankel evenwicht (2016) 316

  ― Rohinton Mistry
  - +

   0
• Weet je, je kunt geen lijnen en compartimenten maken, en weigeren er buiten te treden, soms moet je je fouten gebruiken als opstap naar succes.

  Origineel: You see, you cannot draw lines and compartments, and refuse to budge beyond them, sometimes you have to use your failures as stepping stones to success.

  Een wankel evenwicht (2010) 232

  ― Rohinton Mistry
  - +

   0