Pense-bêtes - Roland Topor
Pense-bêtes is een fascinerende verzameling van macabere aforismen en absurde invallen die de grenzen van de menselijke logica en moraal opzoeken. Het boek wordt geprezen om Roland Topors ongeëvenaarde zwarte humor en zijn vermogen om met vlijmscherpe, surrealistische observaties de banaliteit van het bestaan bloot te leggen. Dankzij de unieke combinatie van wrange teksten en de reputatie van Topor als grootmeester van het ongemakkelijke, geniet het werk een status als tijdloze cultklassieker.
Citaten 1 t/m 4 van 4.
-
De dertiende opdracht van Hercules: een baan vinden.
Origineel:Le treizième travail d'Hercule: trouver un emploi.
Pense-bêtes (1992)― Roland Topor -
Door de crisis getroffen, zijn veel wapenhandelaren overgestapt op de handel in lingerie. De wapens van verleiding.
Origineel:Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.
Pense-bêtes (1992)― Roland Topor -
Buitenlandse woorden, zonder verblijfsvergunning, worden teruggebracht naar de taalgrens. De verstekelingen die overblijven, worden woest uitgebuit.
Origineel:Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.
Pense-bêtes― Roland Topor -
De meest tastbare vorm van het hiernamaals: vrouwelijk ondergoed.
Origineel:La forme la plus tangible de l'au-delà: les dessous féminins.
Pense-bêtes― Roland Topor
De beste Pense-bêtes van Roland Topor citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.
Georges Wolinski
