Citaten uit Pense-bêtes van Roland Topor

Citaten 1 t/m 4 van 4.

• De dertiende opdracht van Hercules: een baan vinden.

  Origineel: Le treizième travail d'Hercule: trouver un emploi.

  Pense-bêtes (1992)

  ― Roland Topor
  - +

  +1
• Door de crisis getroffen, zijn veel wapenhandelaren overgestapt op de handel in lingerie. De wapens van verleiding.

  Origineel: Touchés par la crise, de nombreux marchands d'armes se sont reconvertis dans la lingerie. Les armes de la séduction.

  Pense-bêtes (1992)

  ― Roland Topor
  - +

  +1
• Buitenlandse woorden, zonder verblijfsvergunning, worden teruggebracht naar de taalgrens. De verstekelingen die overblijven, worden woest uitgebuit.

  Origineel: Les mots étrangers, sans permis de séjour, on les reconduit à la frontière linguistique. Les clandestins qui demeurent sont férocement exploités.

  Pense-bêtes

  ― Roland Topor
  - +

   0
• De meest tastbare vorm van het hiernamaals: vrouwelijk ondergoed.

  Origineel: La forme la plus tangible de l'au-delà: les dessous féminins.

  Pense-bêtes

  ― Roland Topor
  - +

   0