Jean-Christophe - Romain Rolland
Jean-Christophe is een monumentale roman-fleuve die het leven volgt van een geniale componist, gemodelleerd naar Beethoven, in zijn worsteling met artistieke integriteit en maatschappelijke conventies. Het werk is wereldberoemd vanwege de idealistische boodschap over Europese verbroedering tussen Frankrijk en Duitsland, wat Romain Rolland in 1915 de Nobelprijs voor Literatuur opleverde. Het boek wordt nog steeds geprezen als een van de meest diepgaande en emotionele portretten van de creatieve geest in de wereldliteratuur.
Citaten 1 t/m 11 van 11.
-
Creatief zijn is de dood doden.
Origineel:Créer c'est tuer la mort.
Jean-Christophe― Romain Rolland -
Geluk is je grenzen kennen en van ze houden.
Origineel:Le bonheur est de connaître ses limites et de les aimer.
Jean-Christophe― Romain Rolland -
Wanneer muziek ons ??zo dierbaar is, komt dat omdat dit het diepste woord van de ziel is, de harmonieuze kreet van vreugde en pijn.
Origineel:Si la musique nous est si chère, c'est qu'elle est la parole la plus profonde de l'âme, le cri harmonieux de sa joie et de sa douleur.
Jean-Christophe― Romain Rolland -
Je zou niet leven als je niet geloofde. Iedereen gelooft.
Origineel:Tu ne vivrais pas, si tu ne croyais pas. Chacun croit.
Jean-Christophe― Romain Rolland -
Liefhebben is de hemel op aarde.
Origineel:Aimer, c'est le paradis sur terre.
Jean-Christophe (1960)― Romain Rolland -
Een held is iemand die doet wat hij kan. De anderen doen het niet.
Origineel:Un héros, c’est celui qui fait ce qu’il peut. Les autres ne le font pas.
Jean-Christophe― Romain Rolland -
Frankrijk en Duitsland zijn de twee vleugels van het Westen. Als je de ene breekt, kan de andere niet vliegen.
Origineel:La France et l'Allemagne sont les deux ailes de l'Occident. Qui brise l'une empêche l'autre de voler.
Jean-Christophe― Romain Rolland -
Men moet de waarheid meer liefhebben dan zichzelf en anderen meer dan de waarheid.
Origineel:Il faut aimer la vérité plus que soi-même et les autres plus que la vérité.
Jean-Christophe (1904-1912)― Romain Rolland -
Het leven is niet triest. Ze heeft slechts verdrietige uren.
Origineel:La vie n’est pas triste. Elle a des heures tristes.
Jean-Christophe― Romain Rolland -
Iedereen draagt diep in hem een kleine begraafplaats voor degenen van wie hij hield.
Origineel:Chacun porte au fond de lui comme un petit cimetière de ceux qu’il a aimés.
Jean-Christophe― Romain Rolland -
Verdriet scherpt de zintuigen; nadat de tranen de vervaagde sporen van herinneringen hebben weggespoeld, lijkt alles er beter uit te zien.
Origineel:Le chagrin aiguise les sens; il semble que tout se grave mieux dans les regards, après que les pleurs ont lavé les traces fanées des souvenirs.
Jean-Christophe― Romain Rolland
Bekijk alle citaten van Romain Rolland
Boeken van Romain Rolland:
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87



Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine