Sacha Guitry
Frans toneelschrijver, acteur en regisseur (ps. van Alexandre Georges-
Leefde van: 1885 - 1957
Categorie: Film | Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 21 februari 1885 Gestorven: 24 juli 1957
Over Sacha Guitry
Alexandre-Pierre Georges "Sacha" Guitry (21 februari 1885 - 24 juli 1957) was een Franse toneelspeler, filmacteur, regisseur, scenarioschrijver en toneelschrijver van het boulevardtheater.
Hij was de zoon van een vooraanstaande Franse acteur, Lucien Guitry, en volgde zijn vader in het theaterberoep. Hij werd bekend om zijn toneelvoorstellingen, vaak in boulevardrollen, in de vele toneelstukken die hij schreef, waarvan er meer dan 120 waren.
De latere jaren van Guitry's carrière werden overschaduwd door beschuldigingen van collaboratie met de bezettende Duitsers na de capitulatie van Frankrijk in de Tweede Wereldoorlog.
De aanklacht werd afgewezen, maar Guitry, een sterk patriottische man, was gedesillusioneerd door de laster van enkele van zijn landgenoten.
Tegen de tijd van zijn dood was zijn populaire waardering hersteld in die mate dat 12.000 mensen langs zijn kist liepen voordat hij in Parijs werd begraven.
Bron Wikipedia
Citaten 1 t/m 10 van 18.
-
Een vrouw die er met haar minnaar vandoor gaat, laat haar man niet in de steek: ze ontlast hem van een ontrouwe vrouw.
Origineel:Une femme qui s'en va avec son amant n'abandonne pas son mari: elle le débarrasse d'une femme infidèle.
Le Nouveau Testament (1936)― Sacha Guitry -
De meest gemene grap die je de man die er met je vrouw vandoor is kunt aandoen is hem ermee laten zitten.
Origineel:La meilleure façon de se venger d'un homme qui vous a pris votre femme, c'est de la lui laisser.
La pélerine écossaise 15 januari 1914― Sacha Guitry -
Een vrouw verlaat haar man gewoonlijk voor een andere man, terwijl een man zijn vrouw verlaat omwille van haar.
Origineel:Une femme ne quitte en général un homme que pour un autre homme - tandis qu'un homme peut très bien quitter une femme à cause d'elle.
Quadrille p. 30― Sacha Guitry -
Je moet verliefd zijn op de vrouw van wie je houdt. Daarmee bedoel ik dat je haar zou moeten nastreven alsof je haar nog niet hebt gehad.
Origineel:Il faut être amoureux de la femme qu'on aime. J'entends par là qu'il faut la courtiser comme si jamais on ne l'avait eue.
Les femmes et l'amour (1935)― Sacha Guitry -
Soms verbeelden vrouwen zich verliefd te zijn op een man, terwijl ze in werkelijkheid alleen maar een hekel hebben aan de vrouw van de man.
Origineel:Les femmes s'imaginent parfois qu'elles deviennent amoureuses d'un homme, alors qu'elles ont simplement pris en grippe la femme de cet homme.
― Sacha Guitry -
Ik ben er voorstander van dat een man de hand van een vrouw kust bij de eerste ontmoeting. Je moet ergens beginnen.
Origineel:Je suis en faveur de la coutume qui veut qu'un homme baise la main d'une femme la première fois qu'il la voit. Il faut bien commencer par un endroit quelconque.
― Sacha Guitry -
Men zet de vrouw in het enkelvoud wanneer men iets goeds van haar heeft te vertellen, en men spreekt over haar in het meervoud wanneer ze ons lelijk behandelt.
Origineel:Qu'on met la femme au singulier quand on a du bien à en dire – et qu'on en parle au pluriel sitôt qu'elle vous a fait quelque méchanceté.
N'écoutez pas, Mesdames (1942)― Sacha Guitry -
Als je twintig jaar ouder bent dan een vrouw, is zij degene die met jou trouwt.
Origineel:Quand on a vingt ans de plus qu'une femme, c'est elle qui vous épouse.
Quadrille p. 188― Sacha Guitry -
Als we een vrouw alles geven wat ze wenst, zou ze wensen vinden die we haar niet kunnen geven.
Origineel:Si nous donnions à une femme tout ce qu'elle désire, elle trouverait à désirer des choses que nous ne pouvons pas leur donner.
― Sacha Guitry -
Een vrouw, een echte vrouw, is vooral een vrouw die geen feministe is.
Origineel:Une femme, une vraie femme, c'est une femme avant tout qui n'est pas féministe.
Elles et toi p.58― Sacha Guitry
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Molière
Frans toneelschrijver (ps. van J. B. Poquelin) 68 -
Pierre Corneille
Frans toneelschrijver 41 -
Rémy Montalée
Frans toneelschrijver 38 -
Jean Baptiste Racine
Frans toneelschrijver 34 -
Tristan Bernard
Frans toneelschrijver, auteur, journalist en advocaat 19 -
Jean Anouilh
Frans toneelschrijver 18 -
Pierre de Beaumarchais
Frans toneelschrijver 12 -
Henry Becque
Frans toneelschrijver 10