Citaten uit Reginald van Saki

Citaten 1 t/m 6 van 6.

• Vrouwen en olifanten vergeten nooit een belediging.

  Origineel: Women and elephants never forget an injury.

  Reginald (1904) Reginald on Besetting Sins

  ― Saki
  - +

  +1
• Bedenk hoeveel onberispelijke levens er opgevrolijkt worden door de grote indiscreties van andere mensen.

  Origineel: Think how many blameless lives are brightened by the blazing indiscretions of other people.

  Reginald (1904) Reginald at the Carlton

  ― Saki
  - +

   0
• De dertig bereikt te hebben, is in het leven gefaald te hebben.

  Origineel: To have reached thirty, is to have failed in life.

  Reginald (1904) Reginald on the Academy

  ― Saki
  - +

   0
• Iedere hervorming heeft noodzakelijkerwijze haar slachtoffers. Men kan niet van het gemeste kalf verwachten dat het de geestdrift van de engelen deelt over de terugkeer van de verloren zoon.

  Origineel: Every reformation must have its victims. You can't expect the fatted calf to share the enthusiasm of the angels over the prodigal's return.

  Reginald (1904) Reginald on the Academy

  ― Saki
  - +

   0
• Ik denk dat ze heel streng opgevoed is, ze doet zo wanhopig haar best om het verkeerde goed te doen.

  Origineel: I think she must have been very strictly brought up, she's so desperately anxious to do the wrong thing correctly.

  Reginald (1904) Reginald on Worries

  ― Saki
  - +

   0
• Mevrouw was niet erg blij dat ze in een professionele kwestie werd tegengesproken, en als mevrouw haar geduld verloor, vond je het vaak achteraf terug in de rekening.

  Origineel: Madame was not best pleased at being contradicted on a professional matter, and when Madame lost her temper you usually found it afterwards in the bill.

  Reginald (1904) Reginald on Besetting Sins

  ― Saki
  - +

  -1