Citaten uit Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam van Stefan Zweig

Citaten 1 t/m 9 van 9.

  • Voor Erasmus bestond er geen morele, geen onoverbrugbare tegenstelling tussen Jezus en Socrates, tussen de christelijke leer en de antieke wijsheid, tussen vroomheid en moraliteit.
    Origineel: Für Erasmus bestand kein moralischer, kein unüberbrückbarer Gegensatz zwischen Jesus und Sokrates, zwischen christlicher Lehre und antikischer Weisheit, zwischen Frömmigkeit und Sittlichkeit.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam p.7
    ― Stefan Zweig
    - +
    +6
  • De ontelbare werken van Erasmus, geschreven in een super-nationale taal; het humanistische latijn, slapen ongestoord in de bibliotheken.
    Origineel: Erasmus unzählbaren Werke, verfaßt in einer vergessenen, übernationalen Sprache, dem humanistischen Latein, schlafen unaufgestört in den Bibliotheken.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam h.2
    ― Stefan Zweig
    - +
    +4
  • Erasmus was het licht van zijn eeuw.
    Origineel: Erasmus war das Licht seines Jahrhunderts.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam
    ― Stefan Zweig
    - +
    +4
  • Het is het lot van elk fanatisme, dat het zichzelf te ver drijft.
    Origineel: Es ist das Schicksal jedes Fanatismus, daß er sich selbst überspielt.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam p.10
    ― Stefan Zweig
    - +
    +3
  • Door Erasmus wordt de letterkundige voor de eerste keer een Europese macht naast de andere machten.
    Origineel: Durch Erasmus wird der Schriftsteller zum erstenmal eine europäische Macht neben den andern Mächten.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam h.4
    ― Stefan Zweig
    - +
    +1
  • Overal waar overgave geëist wordt en verplichting, trekt Erasmus zich terug in zijn koude slakkenhuis der onpartijdigheid.
    Origineel: Überall wo Hingabe gefordert wird und volle Verpflichtung, zieht sich Erasmus zurück in sein kaltes Schneckenhaus der Unparteilichkeit.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam p.31
    ― Stefan Zweig
    - +
    +1
  • Ter zijde van het slagveld, tot geen leger behorend, is Erasmus gestorven, eenzaam en alleen.
    Eenzaam, maar - dat is het beslissende - onafhankelijk en vrij.
    Origineel: Abseits vom Schlachtfeld, keiner Armee angehörig, von beiden befehdet ist er gestorben, einsam, allein. Einsam, jedoch – dies das Entscheidende – unabhängig und frei.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam p.11
    ― Stefan Zweig
    - +
    +1
  • Als geleerde twijfelde Erasmus nimmer aan de onderwijsbaarheid en leerbaarheid van het zedelijke.
    Origineel: Als büchergläubiger Gelehrter zweifelte Erasmus niemals an der vollkommenen Lehrbarkeit und Erlernbarkeit des Sittlichen.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam p.7
    ― Stefan Zweig
    - +
     0
  • Erasmus heeft slechts één ding op aarde waarlijk gehaat; het fanatisme.
    Origineel: Erasmus hat nur ein Ding auf Erden wahrhaft als den Widergeist der Vernunft gehaßt: den Fanatismus.
    Bron: Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam
    ― Stefan Zweig
    - +
     0
De beste Triomf en Tragiek van Erasmus van Rotterdam van Stefan Zweig citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net.

Over Stefan Zweig

Stefan Zweig (Wenen, 28 november 1881 – Petrópolis (bij Rio de Janeiro), Brazilië, 22 februari 1942) was een Oostenrijkse schrijver van Joodse afkomst. Zweig studeerde germanistiek, Romaanse kunst en filosofie in Oostenrijk, Frankrijk en Duitsland. In 1913 vestigde hij zich in Salzburg.

Stefan Zweig werd in een welgestelde Joodse familie geboren. De familie was niet religieus en Stefan Zweig noemde zich later een "Jood door toeval". Al tijdens zijn studie gaf hij gedichten uit die de invloed van Rainer Maria Rilke en Hugo von Hofmannsthal laten zien. In 1904 verscheen zijn eerste novelle, het genre waarmee hij zijn grootste roem zou verwerven.

Stefan Zweig meldde zich bij het begin van de Eerste Wereldoorlog vrijwillig bij de oorlogspers. Het verloop van de oorlog maakte hem echter steeds meer een oorlogstegenstander, wat nog eens versterkt werd door de invloed van zijn vriend, de Franse pacifist Romain Rolland. Als geëngageerde intellectueel trad Zweig tegen het nationalisme en revanchisme op en bracht hij zijn idee van een geestelijk verenigd Europa naar voren.

Nadat de Nationaalsocialisten in 1933 in Duitsland de macht hadden gegrepen en ook hun invloed in Oostenrijk voelbaar werd, emigreerde Stefan Zweig naar Londen. Bij zijn uitgever in Leipzig mocht Zweig niet meer publiceren. Hij vond echter nog een uitgever in Wenen. In 1936 werden Zweigs boeken in Duitsland verboden en openbaar verbrand.

Na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog nam hij de Britse nationaliteit aan. Hij verliet Londen en kwam via New York, Argentinië en Paraguay in 1940 in Brazilië terecht. Samen met zijn tweede vrouw koos Zweig op 22 februari 1942 ervoor om vrijwillig een einde te maken aan hun leven vanwege zijn treurigheid over de vernietiging van zijn "geistige Heimat Europa".
Zweig besefte dat hij, ook bij een eventuele overwinning op Hitler-Duitsland, vertegenwoordiger van een voorbije wereld zou zijn (Die Welt von Gestern, titel van zijn laatste boek), en hij wenste dit niet bewaarheid te zien worden. Dit boek wordt gezien als een van de meest treffende en best geschreven tijdsbeelden van de periode 1900-1940.

Uit Wikipedia

Bekijk alle citaten van Stefan Zweig

Trefwoorden in deze citaten: