Gnomologia - Thomas Fuller (schrijver)
Gnomologia is een indrukwekkende verzameling van ruim 6.000 spreekwoorden en spreuken uit 1732, samengesteld door de arts Thomas Fuller om morele wijsheid en vernuft te verspreiden. Het boek is beroemd omdat het een cruciaal historisch referentiewerk is waarin talloze klassieke Engelse gezegden voor het eerst systematisch werden vastgelegd. Het wordt nog steeds geprezen om de scherpe, tijdloze inzichten in de menselijke natuur die in korte, krachtige oneliners zijn gevat.
Bestel dit boek bij bol.com
alle citaten van Thomas Fuller (schrijver)
Citaten 1 t/m 25 van 43.
-
Iedere ezel hoort zichzelf graag balken.
Origineel:Every ass loves to hear himself bray.
Gnomologia (1732) #1404― Thomas Fuller (schrijver) -
Wie geen gekken, schurken of bedelaars in zijn familie heeft, is verwekt door een bliksemstraal.
Origineel:He that has no Fools, Knaves nor Beggars in his Family, was begot by a Flash of Lightning.
Gnomologia (1732) #2144― Thomas Fuller (schrijver) -
Een zot en zijn geld worden snel gescheiden.
Origineel:A Fool and his Money are soon parted.
Gnomologia (1732) #98― Thomas Fuller (schrijver) -
Wolven kunnen hun tanden verliezen, maar niet hun aard.
Origineel:Wolves may lose their Teeth, but not their Nature.
Gnomologia (1732) #5802― Thomas Fuller (schrijver) -
Alle dingen zijn moeilijk, voor ze gemakkelijk worden.
Origineel:All things are difficult, before they are easy.
Gnomologia (1732) #560― Thomas Fuller (schrijver) -
Een man die rijk is en er niet van geniet, is als een ezel die goud draagt en distels eet.
Origineel:A man that keeps riches and enjoys them not, is like an ass that carries gold and eats thistles
Gnomologia (1732) #312― Thomas Fuller (schrijver) -
Het is beter morgen een kip te hebben, dan vandaag een ei.
Origineel:It is better to have a Hen to Morrow, than an Egg to Day.
Gnomologia (1732) #2916― Thomas Fuller (schrijver) -
Wie een ezel van zichzelf maakt, moet niet kwaad zijn als mensen op zijn rug klimmen.
Origineel:He that makes himself an Ass, must not take it ill, if Men ride him.
Gnomologia (1732) #2232― Thomas Fuller (schrijver) -
Bescheidenheid moge een deugd zijn, verlegenheid is een ondeugd.
Origineel:Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice.
Gnomologia (1732) #5006― Thomas Fuller (schrijver) -
Een eik wordt niet in één keer geveld.
Origineel:An Oak is not fell'd at one Chop.
Gnomologia (1732) #639― Thomas Fuller (schrijver) -
Een held is soms enkel een lafaard die bang was om te vluchten.
Origineel:Some have been thought brave because they were afraid to run away.
Gnomologia (1732) #4214― Thomas Fuller (schrijver) -
Een struikeling kan een val voorkomen.
Origineel:A stumble may prevent a fall.
Gnomologia (1732) #424― Thomas Fuller (schrijver) -
Wij beseffen de waarde van het water eerst wanneer de bron is opgedroogd.
Origineel:We never know the worth of water till the well 'm dry.
Gnomologia (1732) #5451― Thomas Fuller (schrijver) -
Bacchus heeft meer mannen verdronken dan Neptunus.
Origineel:Bacchus hath drown'd more Men than Neptune.
Gnomologia (1732) #830― Thomas Fuller (schrijver) -
Beter alleen dan in slecht gezelschap.
Origineel:Better be alone than in bad Company.
Gnomologia (1732) #872― Thomas Fuller (schrijver) -
De duivel ligt te piekeren in de geldkist van een vrek.
Origineel:The devil lies brooding in the miser's chest.
Gnomologia (1732) #4484― Thomas Fuller (schrijver) -
De menigte heeft veel hoofden, maar geen hersenen.
Origineel:The mob has many heads, but no brains.
Gnomologia (1732) #4653― Thomas Fuller (schrijver) -
Een grein liefde is evenveel waard als een pond wetten.
Origineel:A penny weight of love is worth a pound of law.
Gnomologia (1732) #343― Thomas Fuller (schrijver) -
Roem is een vergrootglas.
Origineel:Fame is a magnifying glass.
Gnomologia (1732) #1495― Thomas Fuller (schrijver) -
Tevredenheid woont vaker in hutten dan in paleizen.
Origineel:Content lodges oftener in cottages than palaces
Gnomologia (1732) #1155― Thomas Fuller (schrijver) -
Als een gans terecht staat moet er geen vos in de jury zitten.
Origineel:A fox should not be of the jury at a goose's trial.
Gnomologia (1732) #116― Thomas Fuller (schrijver) -
De hel is vol ondankbaren.
Origineel:Hell is full of the ungrateful.
Gnomologia (1732) #2488― Thomas Fuller (schrijver) -
De waarheid doet de Duivel blozen.
Origineel:Truth makes the Devil blush.
Gnomologia (1732) #5306― Thomas Fuller (schrijver) -
De wetten besturen de mens, en de rede bestuurt de wetten.
Origineel:Law governs man, and reason the law.
Gnomologia (1732) #3149― Thomas Fuller (schrijver) -
De wijn keert de man binnenstebuiten.
Origineel:Wine turns a man inside outwards.
Gnomologia (1732) #5751― Thomas Fuller (schrijver)
Bekijk alle citaten van Thomas Fuller (schrijver)
Boeken van Thomas Fuller (schrijver):
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Aldous Huxley
Engels schrijver 165 -
George Orwell
Engels schrijver (ps. van Eric Blair) 134 -
Samuel Johnson
Engels schrijver 99 -
Gilbert Keith Chesterton
Engels schrijver 79 -
William Hazlitt
Engels schrijver 79 -
Charles Dickens
Engels schrijver 72 -
Jonathan Swift
Engels schrijver 69 -
Graham Greene
Engels schrijver 66




















Aldous Huxley
George Orwell
Samuel Johnson
Gilbert Keith Chesterton
William Hazlitt
Charles Dickens
Jonathan Swift
Graham Greene