Citaten uit Wat ze droegen van Tim O'Brien

Citaten 1 t/m 7 van 7.

• Wat vaak aan het geheugen kleeft, zijn die vreemde kleine fragmenten die geen begin en geen einde hebben.

  Origineel: What sticks to memory, often, are those odd little fragments that have no beginning and no end.

  Wat ze droegen (1990) 34

  ― Tim O'Brien
  - +

  +1
• Als je bang bent, echt bang bent, zie je dingen die je nog nooit eerder hebt gezien, je let op de wereld.

  Origineel: When your afraid,reallyafraid, you see things you never saw before, you pay attention to the world.

  Wat ze droegen (1990) 183

  ― Tim O'Brien
  - +

   0
• Als je niet om obsceniteit geeft, geef je niet om de waarheid.

  Origineel: If you don't care for obscenity, you don't care for the truth.

  Wat ze droegen (1990) 66

  ― Tim O'Brien
  - +

   0
• Ik ben niet dood. Maar als ik het ben, is het alsof ik het niet weet, ik denk dat het net is alsof je in een boek bent dat niemand leest.

  Origineel: I'm not dead. But when I am, it's likeI don't know, I guess it's like being inside a book that nobody's reading.

  Wat ze droegen (1990)

  ― Tim O'Brien
  - +

   0
• Ik was een lafaard. Ik ging ten strijde.

  Origineel: I was a coward. I went to the war.

  Wat ze droegen (1990) 58

  ― Tim O'Brien
  - +

   0
• Je bent nooit levendiger dan wanneer je bijna dood bent.

  Origineel: You're never more alive than when you're almost dead.

  Wat ze droegen (1990) 78

  ― Tim O'Brien
  - +

   0
• Er kan iets gebeuren en een totale leugen zijn; een ander ding kan niet gebeuren en is meer waar dan de waarheid.

  Origineel: A thing may happen and be a total lie; another thing may not happen and be truer than the truth.

  Wat ze droegen (1990) 80

  ― Tim O'Brien
  - +

  -1