Citaten 51 t/m 75 van 170.
-
De eerste veertig jaren van ons leven leveren de tekst, de volgende dertig het commentaar daarop.
Origineel:Die ersten vierzig Jahre unseres Lebens liefern den Text, die folgenden dreißig den Kommentar dazu.
Parerga und Paralipomena I, 6: Vom Unterschiede der Lebensalter― A. Schopenhauer -
De goedkoopste soort van trots is de nationale trots.
Origineel:Die wohlfeilste Art des Stolzes hingegen ist der Nationalstolz.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Von dem was einer vorstellt― A. Schopenhauer -
De stier stoot niet omdat hij horens heeft, maar omdat hij stoten wil heeft hij horens.
Origineel:Der Stier stößt nicht, weil er eben Hörner hat, sondern weil er stoßen will, hat er Hörner.
Ueber den Willen in der Natur (1836) s.47― A. Schopenhauer -
Geheel eerlijk heeft iedereen het tenslotte toch alleen maar met zichzelf voor en hoogstens nog met zijn kind.
Origineel:Ganz ehrlich meint ein jeder es am Ende doch nur mit sich selbst und höchstens noch mit seinem Kinde.
― A. Schopenhauer -
Natuurlijke bekwaamheid kan gewoonlijk het gebrek aan ontwikkeling goedmaken; maar geen geestelijke ontwikkeling kan het gebrek aan bekwaamheid goedmaken.
Origineel:Natürlicher Verstand kann fast jeden Grad von Bildung ersetzen, aber keine Bildung den natürlichen Verstand.
Die Welt als Wille und Vorstellung II, 7. Vom Verhältnis― A. Schopenhauer -
Elke natie spot over de andere, en alle hebben gelijk.
Origineel:Jede Nation spottet über die andere, und alle haben Recht.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) I, 4: Von dem, was einer vorstellt― A. Schopenhauer -
Het lot schudt de kaarten en wij spelen.
Origineel:Das Schicksal mischt die Karten und wir spielen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Wie verstandig is, zal in de conversatie minder denken aan datgene, waarover hij spreekt, dan aan degene, met wie hij spreekt.
Origineel:Wer klug ist, wird im Gespräch weniger an das denken, worüber er spricht, als an den, mit dem er spricht.
― A. Schopenhauer -
Hoe meer gedachtestrepen in een boek, des te minder gedachten.
Origineel:Je mehr Gedankenstriche in einem Buche, desto weniger Gedanken.
Senilia (postuum)― A. Schopenhauer -
Niemand kan over zichzelf heenkijken, d.w.z. ieder ziet in de ander alleen wat hij zelf is.
Origineel:Keiner kann über sich sehen. Hiermit will ich sagen: jeder sieht am andern nur so viel, als er selbst auch ist.
Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Wie in de wirwar van zaken of pleziertjes maar raak leeft zonder ooit nog bij het verleden stil te staan, die raakt zijn heldere bedachtzaamheid kwijt.
Origineel:Wer im Getümmel der Geschäfte oder Vergnügungen dahinlebt, ohne je seine Vergangenheit zu ruminieren, dem geht die klare Besonneheit verloren.
― A. Schopenhauer -
Zich eigenschappen aanmeten en daarover opscheppen is in wezen vrijwillig bekennen dat je ze niet hebt.
Origineel:Das Affektieren irgendeiner Eigenschaft, das Sich-Brüsten damit, ist ein Selbstgeständnis, dass man sie nicht hat.
Aphorismen zur Lebensweisheit 5: Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
De kranten zijn de secondenwijzers der geschiedenis. Ze zijn echter niet alleen meestal van onedeler metaal dan de beide andere, maar lopen ook slechts zelden goed.
Origineel:Die Zeitungen sind der Sekundenzeiger der Geschichte. Derselbe ist meistens nicht nur von anderem Metalle als die beiden anderen, sondern geht auch selten richtig.
Parerga und Paralipomena II, 19 Zur Metaphysik des Schönen und Ästhetik― A. Schopenhauer -
Geld is het menselijk geluk in abstracto; wie het geluk niet in concreto kan vinden, zet dus al zijn zinnen op geld.
Origineel:Das Geld ist die menschliche Glückseligkeit in abstracto; daher, wann man nicht mehr fähig ist, sie in concreto zu genießen, man sein ganzes Herz an jenes hängt.
Cogitata (1831) I― A. Schopenhauer -
Hoe minder iemand denkt, des te minder zal aan zijn ogen ontgaan: het zien moet bij hem de plaats van het denken innemen.
Origineel:Je weniger Einer denkt, desto mehr hat er die Augen überall: das Sehn muß bei ihm die Stelle des Denkens vertreten.
― A. Schopenhauer -
In de ouderdom verstaat men het beter, ongelukken te voorkomen, in de jeugd, ze te verdragen.
Origineel:Im Alter versteht man besser die Unglücksfälle zu verhüten, in der Jugend, sie zu ertragen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) K.6― A. Schopenhauer -
Roem moet verworven worden; de eer daarentegen behoeft enkel niet verloren te worden.
Origineel:Ruhm muss daher erst erworben werden: die Ehre hingegen braucht bloß nicht verloren zu gehen.
― A. Schopenhauer -
Ten gevolge van zijn persoonlijkheid en zijn omstandigheden, leeft ieder, zonder uitzondering, in een zekere beperktheid van begrippen en opvattingen.
Origineel:In Folge seiner Individualität und Lage lebt Jeder, ohne Ausnahme, in einer gewißen Beschränkung der Begriffe und Ansichten.
― A. Schopenhauer -
Wij zien dat bijna alle mensen die voor echte nood en zorgen veilig zijn, nu, nadat ze eindelijk alle andere lasten van zich hebben afgewenteld, ineens zichzelf tot last zijn.
Origineel:Demgemäß sehn wir, daß fast alle vor Noth und Sorgen geborgene Menschen, nachdem sie nun endlich alle andern Lasten abgewälzt haben, jetzt sich selbst zur Last sind.
― A. Schopenhauer -
De inhoud van de geschiedenis zijn de Europese vechtpartijen.
Origineel:Der Inhalt der Geschichte sind die europäischen Katzbalgereien.
Brief aan Julius Frauenstädt, 1863― A. Schopenhauer -
Voor het praktische leven is een genie even bruikbaar als een telescoop in een schouwburg.
Origineel:Für das praktische Leben ist das Genie so brauchbar, wie ein Stern-Teleskop im Theater.
Die Welt als Wille und Vorstellung (1819) II, 15― A. Schopenhauer -
Niet wie grimmig, maar wie verstandig de wereld inkijkt maakt een geduchte en gevaarlijke indruk - zo zeker als het brein van de mens een geduchter wapen is dan de klauw van een leeuw.
Origineel:Nicht wer grimmig, sondern wer klug dareinschaut sieht furchtbar und gefährlich aus - so gewiss des menschen Gehirn eine furchtbarere Waffe ist als die Klaue des Löwen.
Aphorismen zur Lebensweisheit (1851) Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Vooral uit kleinigheden, toont zich het best een karakter.
Origineel:Gerade in Kleinigkeiten, [...] zeigt er seinen Charakter
Aphorismen zur Lebensweisheit Paränesen und Maximen― A. Schopenhauer -
Beleefdheid is als een windkussen. Er zit niets dan lucht in, doch ze verzacht aanmerkelijk de stoten des levens.
Origineel:Höflichkeit ist wie ein Luftkissen. Es mag zwar nichts drin sein, aber es mildert die Stöße des Lebens.
toegeschreven― A. Schopenhauer -
Het leven is een hachelijke zaak. Ik heb besloten er de rest van mijn leven over na te denken.
Origineel:Das Leben ist eine mißliche Sache: ich habe mir vorgesetzt, es damit hinzubringen, über dasselbe nachzudenken.
Brief aan Christoph Martin Wieland, 1811― A. Schopenhauer
De beste A. Schopenhauer citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Immanuel Kant
Duits filosoof 55 -
G.W.F. Hegel
Duits filosoof 18 -
Theodor Adorno
Duits filosoof, criticus en componist 15 -
Ernst Bloch
Duits filosoof en athe 14 -
Martin Heidegger
Duits filosoof 13 -
Walter Benjamin
Duits filosoof 10 -
Ludwig Feuerbach
Duits filosoof 10 -
Max Stirner
Duits filosoof (ps. van Johan C. Schmidt) 7
Immanuel Kant
G.W.F. Hegel
Theodor Adorno
Ernst Bloch
Martin Heidegger
Walter Benjamin
Ludwig Feuerbach
Max Stirner
