Adolphe D'Houdetot
Frans schrijver
Leefde van: 1799 – 1869
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 10 van 14.
-
De meest vreselijke eenzaamheid is die in het midden van de menigte.
Origineel:La solitude la plus affreuse est celle qu'on trouve au milieu de la foule.
Bron: Dix épines pour une fleur (1853)― Adolphe D'Houdetot -
Een dokter is iemand die ons pijn doet om ons goed te doen.
Origineel:Un médecin est un homme qui nous fait du mal pour nous faire du bien.
Bron: Dix épines pour une fleur (1853)― Adolphe D'Houdetot -
Ik heb medelijden met zowel zij die geen vijanden hebben als zij die veel vrienden hebben.
Origineel:Je plains autant ceux qui n'ont pas d'ennemis que ceux qui ont beaucoup d'amis.
Bron: Dix épines pour une fleur (1853)― Adolphe D'Houdetot -
Wraak eist een zekere moed; hoe velen zijn niet edelmoedig alleen uit lafheid.
Origineel:La vengeance exige un certain courage, combien de gens ne sont magnanimes que par lâcheté!
Bron: Dix épines pour une fleur (1853)― Adolphe D'Houdetot -
Een goede jager maakt een goede hond.
Origineel:Le bon chasseur fait le bon chien.
Bron: Le chasseur rustique (1848)― Adolphe D'Houdetot -
Onze daden zijn nooit zo goed noch zo slecht als zij lijken.
Origineel:Nos actions ne sont jamais aussi bonnes ni aussi mauvaises qu'elles le paraissent.
Bron: Dix épines pour une fleur (1853)― Adolphe D'Houdetot -
We vergeven geluk, maar nooit succes.
Origineel:On pardonne un bonheur, mais jamais un succès.
Bron: Dix épines pour une fleur (1853)― Adolphe D'Houdetot -
De man heeft ogen om te zien, de vrouw moet gezien worden.
Origineel:L'homme a des yeux pour voir, la femme en a pour être vus.
Bron: Dix épines pour une fleur (1853)― Adolphe D'Houdetot -
Een goede hond is beter dan een slechte vrouw.
Origineel:Un bon chien vaut mieux qu'une méchante femme.
Bron: Le chasseur rustique (1848)― Adolphe D'Houdetot -
Een kerk erbij is een gevangenis minder.
Origineel:Une église de plus, c'est un bagne de moins.
Bron: Dix épines pour une fleur (1853)― Adolphe D'Houdetot