Agatha Christie
Brits schrijfster
Leefde van: 1890 - 1976
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigd Koninkrijk
Geboren: 15 september 1890 Gestorven: 12 januari 1976
Over Agatha Christie
Agatha Mary Clarissa Miller (Torquay, 15 september 1890 – Wallingford, 12 januari 1976) was een Britse schrijfster, die uitgroeide tot een van de meest succesvolle auteurs aller tijden. Haar werken zijn in ten minste 108 talen vertaald, waarvan er wereldwijd ruim 3 miljard zijn verkocht.
Agatha Christies oeuvre omvat 66 detectiveromans, 20 toneelstukken, 4 non-fictiewerken, 6 romans onder het pseudoniem Mary Westmacott en ongeveer 150 korte verhalen. Er zijn bijna 200 verfilmingen van en over Christies werk en over het leven van de auteur op het witte doek en de beeldbuis verschenen. Ze is geestelijk moeder van onder meer Hercule Poirot, Miss Marple, Tommy en Tuppence en Mr. Harley Quin.
Bron Wikipedia
Boeken van Agatha Christie
Bestel Agatha Christie boeken bij bol.com:
Zoek binnen de citaten van Agatha Christie naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 75.
-
Een archeoloog is de beste echtgenoot die een vrouw zich kan indenken: hoe ouder ze wordt, hoe meer hij in haar geïnteresseerd raakt.
Origineel:An archaeologist is the best husband a woman can have; the older she gets the more interested he is in her.
toegeschreven.
Voor de volledige tekst zie: quoteinvestigator.com― Agatha Christie -
Als je je hoofd in de mond van een leeuw steekt, kun je niet klagen als hij het op een dag toevallig afbijt.
Origineel:If you place your head in a lion's mouth, then you cannot complain one day if he happens to bite it off.
toegeschreven― Agatha Christie -
Elke vrouw kan een man voor de gek houden als ze dat wil en als hij verliefd op haar is.
Origineel:Any woman can fool a man if she wants to and if he's in love with her.
The mousetrap (1978)― Agatha Christie -
Er is geen moord zonder een motief.
Origineel:Now there is no murder without a motive.
― Agatha Christie -
Het onmogelijke kan niet gebeurd zijn, dus moet het onmogelijke, ondanks de schijn, mogelijk zijn.
Origineel:The impossible cannot have happened, therefore the impossible must be possible in spite of appearances.
Murder on the Orient Express (1934)― Agatha Christie -
Men moet zo nu en dan zijn trots negeren en zijn ideeën aanpassen.
Origineel:One has occasionally to pocket one’s pride and readjust one’s ideas.
Death in the Clouds (1935) ch. 25― Agatha Christie -
Een van de gelukkigste dingen die je in het leven kan overkomen is, denk ik, een onbezorgde jeugd te hebben.
Origineel:One of the luckiest things that can happen to you in life is, I think, to have a happy childhood.
An Autobiography (1977) Part I: Ashfield, §I― Agatha Christie -
Een Engelsman denkt eerst aan zijn werk, dan aan zijn sport, en als allerlaatste aan zijn vrouw.
Origineel:An Englishman thinks first of his work — his job, he calls it — and then of his sport, and last — a good way last — of his wife.
Death in the Clouds (1935) Ch. 13― Agatha Christie -
Ik vind het leuk om alles te onderzoeken. Hercule Poirot is een goede hond.
Origineel:I like to inquire into everything. Hercule Poirot is a good dog.
Peril at End House (1932)― Agatha Christie -
Het karakter van het slachtoffer heeft altijd iets te maken met zijn of haar moord.
Origineel:The character of the victim has always something to do with his or her murder.
Murder for Christmas (1939)― Agatha Christie -
Ik weet zeker dat je een thema hebt: het thema van jouw leven. Je kunt het verfraaien of ontheiligen, maar het is jouw thema en zolang je het volgt, zul je harmonie en gemoedsrust ervaren.
Origineel:I'm sure you have a theme: the theme of your life. You can embellish it or desecrate it, but it's your theme, and as long as you follow it, you will experience harmony and peace of mind.
toegeschreven― Agatha Christie -
Men herkent niet de echt belangrijke momenten in het leven, totdat het te laat is.
Origineel:One doesn't recognize the really important moments in one's life until it's too late.
Endless Night (1967)― Agatha Christie -
Men moet accepteren dat we in deze wereld maar één metgezel hebben, een metgezel die ons begeleidt van de wieg tot het graf - ons eigen zelf. Ga goed om met die metgezel - leer met jezelf te leven.
Origineel:One must accept the fact that we have only one companion in this world, a companion who accompanies us from the cradle to the grave - our own self. Get on good terms with that companion - learn to live with yourself.
A Daughter’s a Daughter (1952) p.15― Agatha Christie -
Veel moorddadige gekken zijn erg stille, bescheiden mensen. Sympathieke kerels.
Origineel:Many homicidal lunatics are very quiet, unassuming people. Delightful fellows.
And then there were none (1968) p.76― Agatha Christie -
Woorden waren voor hem een middel geworden om feiten te verdoezelen - niet om ze te onthullen.
Origineel:Words had become to him a means of obscuring facts - not of revealing them.
The Labours of Hercules (1947) ch. 5― Agatha Christie -
De liefde van een moeder voor haar kind is niet te vergelijken met iets anders. Het houdt zich niet aan de wet, kent geen medelijden, het durft alles aan en verplettert meedogenloos alles wat op haar pad komt.
Origineel:A mother's love for her child is like nothing else in the world. It knows no law, no pity, it dares all things and crushes down remorselessly all that stands in its path.
― Agatha Christie -
Een menselijk gezicht is tenslotte niets meer of minder dan een masker.
Origineel:The human face is, after all, nothing more nor less than a mask.
Sad Cypress (1940)― Agatha Christie -
Goed advies wordt altijd genegeerd, maar dat is geen reden om het niet te geven.
Origineel:Good advice is always certain to be ignored, but that's no reason not to give it.
toegeschreven― Agatha Christie -
Het zijn niet de arbeidsuren van een man die belangrijk zijn - het zijn zijn vrije uren. Dat is de fout die we allemaal maken.
Origineel:It's not a man's working hours that are important - it's his leisure hours. That's the mistake we all make.
The Labours of Hercules (1967)― Agatha Christie -
Ik heb geleerd dat je nooit terug kunt gaan, dat je nooit moet proberen terug te gaan - dat de essentie van het leven vooruitgaan is. Het leven is eigenlijk een eenrichtingsweg, nietwaar?
Origineel:I learned [...] that one can never go back, that one should not ever try to go back — that the essence of life is going forward. Life is really a one way street, isn't it?
At Bertram's Hotel (1965)― Agatha Christie -
Ik hou van het leven. Ik voel mij wel eens enorm en wanhopig ellendig, gekweld door verdriet, maar door dit alles weet ik nog steeds heel zeker dat het iets groots is om te leven.
Origineel:I like living. I have sometimes been wildly, despairingly, acutely miserable, racked with sorrow, but through it all I still know quite certainly that just to be alive is a grand thing.
An Autobiography (1977)― Agatha Christie -
Men blijft achter met het vreselijke gevoel dat een oorlog niets beslecht; dat het winnen van een oorlog net zo rampzalig is als het verliezen.
Origineel:One is left with the horrible feeling now that war settles nothing; that to win a war is as disastrous as to lose one.
An Autobiography (1977)― Agatha Christie -
Met alles moet rekening worden gehouden. Als een feit niet in de theorie past - laat de theorie maar gaan.
Origineel:Everything must be taken into account. If the fact will not fit the theory — let the theory go.
― Agatha Christie -
Met de tijd verdwijnt de vraag niet - met de tijd wordt de vraag alleen opnieuw opgeworpen in een andere gedaante.
Origineel:Time does not dispose of a question - it only presents it anew in a different guise.
The Mysterious Mr Quin (1930) p.22― Agatha Christie -
Naarmate het leven vordert, wordt het vermoeiend om het personage te behouden dat je voor jezelf hebt uitgevonden, en zo val je terug in individualiteit en word je iedere dag meer jezelf.
Origineel:As life goes on it becomes tiring to keep up the character you invented for yourself, and so you relapse into individuality and become more like yourself everyday.
An Autobiography (1977)― Agatha Christie
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
J. K. Rowling
Brits schrijfster 43 -
Doris Lessing
Brits schrijfster en Nobelprijswinnaar literatuur (2007) 37 -
Virginia Woolf
Brits schrijfster en feministe 36 -
Rebecca West
Brits schrijfster en journaliste (ps. van Cicily Isabel Fairfield) 33 -
Jeanette Winterson
Brits schrijfster 28 -
Anne Brontë
Brits schrijfster 26 -
Charlotte Brontë
Brits schrijfster 25 -
Emily Brontë
Brits schrijfster en dichteres 19




















J. K. Rowling
Doris Lessing
Virginia Woolf
Rebecca West
Jeanette Winterson
Anne Brontë
Charlotte Brontë
Emily Brontë