Citaten van Alan Paton

Alan Paton

Alan Paton

Zuid-Afrikaans schrijver en anti-apartheidsactivist

Leefde van: 1903 - 1988

Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagZuid-Afrika

Geboren: 11 januari 1903 Gestorven: 12 april 1988

Over Alan Paton

Alan Stewart Paton (Pietermaritzburg, 11 januari 1903 - Lintrose (Natal), 12 april 1988) was een Zuid-Afrikaans schrijver en tegenstander van de apartheid.

Paton zette zich in de jaren dertig en veertig van de 20e eeuw in voor jonge daders. Hij was leraar en van 1935 tot 1949 directeur van de Diepkloof Reformatory voor jonge (zwarte) delinquenten. In 1953 richtte hij mede de Liberale Party op en werd hij bekend als criticus van het apartheidsregime.
Zijn werken vonden een basis in zijn onwrikbare christelijke geloof. In 1989 werd de Zuid-Afrikaanse literatuurprijs Alan Paton Award naar hem vernoemd.

Bron Wikipedia

Boeken van Alan Paton

  • De rechter maakt de wet niet. Het zijn mensen die de wet maken. Dus als een wet onrechtvaardig is, en als de rechter oordeelt volgens de wet, is dat gerechtigheid, ook al is het niet rechtvaardig.
  • Wanneer mensen worden geregeerd door angst, streven ze ernaar om juist die veranderingen te voorkomen die het zullen verminderen.
  • Ik ben van mening dat de enige kracht die de kracht van angst kan weerstaan, de kracht van liefde is.
  • Maar het enige dat volledig macht heeft, is liefde, want wanneer een mens liefheeft, zoekt hij geen macht en daarom heeft hij macht.
  • Niets is ooit stil, behalve dwazen.
+2

Citaten 1 t/m 21 van 21.

  • De rechter maakt de wet niet. Het zijn mensen die de wet maken. Dus als een wet onrechtvaardig is, en als de rechter oordeelt volgens de wet, is dat gerechtigheid, ook al is het niet rechtvaardig.
    Origineel: The Judge does not make the law. It is people that make the law. Therefore if a law is unjust, and if the Judge judges according to the law, that is justice, even if it is not just.
    Cry, the Beloved Country (2003)
    ― Alan Paton
    - +
    +4
  • Het is niet 'vergeven en vergeten' alsof er nooit iets verkeerds is gebeurd, maar 'vergeven en doorgaan', voortbouwend op de fouten uit het verleden en de energie die wordt gegenereerd door verzoening om een nieuwe toekomst te creëren.
    Origineel: It is not "forgive and forget" as if nothing wrong had ever happened, but "forgive and go forward," building on the mistakes of the past and the energy generated by reconciliation to create a new future.
    ― Alan Paton
    - +
    +2
  • Ik ben van mening dat de enige kracht die de kracht van angst kan weerstaan, de kracht van liefde is.
    Origineel: It is my belief that the only power which can resist the power of fear is the power of love.
    Cry, the Beloved Country (2003)
    ― Alan Paton
    - +
    +2
  • Wanneer mensen worden geregeerd door angst, streven ze ernaar om juist die veranderingen te voorkomen die het zullen verminderen.
    Origineel: When men are ruled by fear, they strive to prevent the very changes that will abate it.
    ― Alan Paton
    - +
    +2
  • Wanneer ons een grote wond is toegebracht, herstellen we pas als we vergeven.
    Origineel: When a deep injury is done us, we never recover until we forgive.
    Too Late The Phalarope (2011) 278
    ― Alan Paton
    - +
    +2
  • Laat me niet bang zijn de zwakken te verdedigen vanwege de woede van de sterken, noch bang om de armen te verdedigen vanwege de woede van de rijken.
    Origineel: Let me not be afraid to defend the weak because of the anger of the strong, nor afraid to defend the poor because of the anger of the rich.
    ― Alan Paton
    - +
    +1
  • Maar het enige dat volledig macht heeft, is liefde, want wanneer een mens liefheeft, zoekt hij geen macht en daarom heeft hij macht.
    Origineel: But the one thing that has power completely is love, because when a man loves, he seeks no power, and therefore he has power.
    ― Alan Paton
    - +
    +1
  • Pijn en lijden, ze zijn een geheim. Vriendelijkheid en liefde, ze zijn een geheim. Maar ik heb geleerd dat vriendelijkheid en liefde voor pijn en lijden kunnen betalen.
    Origineel: Pain and suffering, they are a secret. Kindness and love, they are a secret. But I have learned that kindness and love can pay for pain and suffering.
    Cry, the Beloved Country (2003) 193
    ― Alan Paton
    - +
    +1
  • Verdriet is beter dan angst. Angst is een reis, een vreselijke reis. Maar verdriet is in ieder geval een aankomst.
    Origineel: Sorrow is better than fear. Fear is a journey, a terrible journey. But, sorrow is at least an arriving.
    Cry, the Beloved Country (2003) 98
    ― Alan Paton
    - +
    +1
  • Wie kan het hart stoppen met breken?
    Origineel: For who can stop the heart from breaking?
    ― Alan Paton
    - +
    +1
  • Als je in Zuid-Afrika een roman zou schrijven die niet over de centrale kwesties ging, zou het niet de moeite waard zijn om te publiceren.
    Origineel: If you wrote a novel in South Africa which didn't concern the central issues, it wouldn't be worth publishing.
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • De Afrikaner kan nergens heen, en daarom vernietigt hij zichzelf liever dan te capituleren.
    Origineel: The Afrikaner has nowhere to go, and thats why he would rather destroy himself than capitulate.
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • De tragedie is niet dat dingen kapot gaan. De tragedie is dat dingen niet meer worden hersteld.
    Origineel: The tragedy is not that things are broken. The tragedy is that things are not mended again.
    Cry, the Beloved Country (2003)
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • Gelukkig de ogen die kunnen sluiten.
    Origineel: Happy the eyes that can close.
    Cry, the Beloved Country (2003) 9
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • Het was niet zijn gewoonte om stil te staan bij wat had kunnen zijn, maar bij wat nooit had kunnen zijn.
    Origineel: It was not his habit to dwell on what could have been, but what could never be.
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • Ik zie op een dag een groot, vredig Zuid-Afrika waar de wereld trots op zal zijn, een natie waarin elk van de vele verschillende groepen zijn eigen creatieve bijdrage zal leveren.
    Origineel: I envision someday a great, peaceful South Africa in which the world will take pride, a nation in which each of many different groups will be making its own creative contribution.
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • Maar straffen en niet herstellen, dat is de grootste overtreding.
    Origineel: But to punish and not to restore, that is the greatest of all offences.
    Too Late The Phalarope (2011) 276
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • Niets is ooit stil, behalve dwazen.
    Origineel: Nothing is ever quiet, except for fools.
    Cry, the Beloved Country (2003)
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • Vraag jezelf niet af of dit of dat nuttig is, maar of het juist is.
    Origineel: Ask yourself not if this or that is expedient, but if it is right.
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • Wat brak er in de mens toen hij zichzelf ertoe kon brengen een ander te doden?
    Origineel: What broke in a man when he could bring himself to kill another?
    Cry, the Beloved Country (2003) 79
    ― Alan Paton
    - +
     0
  • Wie weet voor wat we leven, worstelen en sterven? Wijze mannen schrijven veel boeken, in woorden die te moeilijk te begrijpen zijn. Maar dit, het doel van ons leven, het einde van al onze strijd, gaat alle menselijke wijsheid te boven.
    Origineel: Who knows for what we live, and struggle, and die? Wise men write many books, in words too hard to understand. But this, the purpose of our lives, the end of all our struggle, is beyond all human wisdom.
    Cry, the Beloved Country (2003) 57
    ― Alan Paton
    - +
     0
De beste Alan Paton citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net.

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs

Vraag en antwoord

Wat zijn de beroemdste citaten van Alan Paton?

De twee beroemdste citaten van Alan Paton zijn:

  • "De rechter maakt de wet niet. Het zijn mensen die de wet maken. Dus als een wet onrechtvaardig is, en als de rechter oordeelt volgens de wet, is dat gerechtigheid, ook al is het niet rechtvaardig."
  • "Het is niet 'vergeven en vergeten' alsof er nooit iets verkeerds is gebeurd, maar 'vergeven en doorgaan', voortbouwend op de fouten uit het verleden en de energie die wordt gegenereerd door verzoening om een nieuwe toekomst te creëren."

Wanneer leefde Alan Paton?

Alan Paton is geboren in 1903 en gestorven in het jaar 1988.