Albert Einstein
Duits - Amerikaans natuurkundige
Leefde van: 1879 - 1955
Categorie: Wetenschappers Land: 
Duitsland
Geboren: 14 maart 1879 Gestorven: 18 april 1955
Citaten 61 t/m 90 van 100.
-
Als A gelijk is aan succes, dan is de formule:
A = X + Y + Z.
X is werken. Y is spelen. Z is je mond dicht houden.Origineel:If A is a success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
Tegen Samuel J. Woolf, Berlijn, zomer 1929― Albert Einstein -
Geheugen is misleidend, omdat het wordt gekleurd door de gebeurtenissen van vandaag.
Origineel:Memory is deceptive because it is colored by today's events .
― Albert Einstein -
De ontketende atoomkracht heeft alles veranderd, behalve onze manier van denken.
Origineel:The unleashed power of the atom has changed everything save our modes of thinking
The New York Times 25 May 1946, Atomic Education Urged by Einstein― Albert Einstein -
Ik ben een diep religieuze ongelovige. Dit is een enigszins nieuwe religie.
Origineel:I am a deeply religious nonbeliever - this is a somewhat new kind of religion.
toegeschreven― Albert Einstein -
Eén van de sterkste motieven die de mens naar kunst en wetenschap leidde is de ontsnapping aan het alledaagse.
Origineel:One of the strongest motives that leads men to art and science is escape from everyday life.
― Albert Einstein -
Het schoonste en diepste gevoelen dat wij kunnen ondergaan, is het ervaren van het mystieke. Het is de kracht van alle ware wetenschap.
Origineel:The most beautiful and most profound religious emotion that we can experience is the sensation of the mystical. And this mysticality is the power of all true science.
― Albert Einstein -
De mooiste ervaring die een mens kan meemaken is het mysterieuze; het is de fundamentele emotie die ware kunst en ware wetenschap creëert.
Origineel:The most beautiful experience we can have is the mysterious. It is the fundamental emotion that stands at the cradle of true art and true science.
― Albert Einstein -
We weten nog steeds niet één duizendste van één procent van wat de natuur ons heeft geopenbaard.
Origineel:We still do not know one thousandth of one percent of what nature has revealed to us.
toegeschreven― Albert Einstein -
God is subtiel, niet kwaadaardig
Origineel:Raffiniert ist der Herrgott, aber boshaft ist er nicht.
Uitspraak tijdens bezoek aan Princeton University (April 1921)― Albert Einstein -
Veel mensen beschouwen Amerikanen als geldwolven. Dat is een gemene aanklacht, ook al wordt hij zonder nadenken steeds door de Amerikanen zelf herhaald.
Origineel:Too many of us look upon Americans as dollar chasers. This is a cruel libel, even if it is reiterated thoughtlessly by the Americans themselves.
Saturday Evening Post 26 oct. 1929, Interview met G.S. Viereck― Albert Einstein -
Onze technologische vooruitgang, en ook de beschaving, is als een bijl in de handen van een pathologische crimineel.
Origineel:Unser ganzer gepriesener Fortschritt der Technik, überhaupt die Civilisation, ist der Axt in der Hand des pathologischen Verbrechers vergleichbar.
Brief aan Heinrich Zangger (1917)― Albert Einstein -
De waarde van een universitaire opleiding ligt niet in het leren van veel feiten, maar in het trainen van het brein om na te denken.
Origineel:The value of a college education is not the learning of many facts but the training of the mind to think.
New York Times 18 May 1921― Albert Einstein -
We moeten er voor oppassen dat we van ons verstand geen God maken. Het heeft best krachtige spieren maar geen persoonlijkheid.
Origineel:We should take care not to make the intellect our god; it has, of course, powerful muscles, but no personality.
The Goal of Human Existence (1943)― Albert Einstein -
Ik geloof in het standaardiseren van auto's. Ik geloof niet in het standaardiseren van mensen. Standaardisatie is een groot gevaar dat de Amerikaanse cultuur bedreigt.
Origineel:I believe in standardizing automobiles. I do not believe in standardizing human beings. Standardization is a great peril which threatens American culture.
The Saturday Evening Post (1929) 26-10-1929 Interview met G.s.Viereck― Albert Einstein -
Zwakheid van houding wordt zwakheid van karakter.
Origineel:Weakness of attitude becomes weakness of character .
Toespraak bij prijsuitreiking aan Thomas Mann januari 1939― Albert Einstein -
Om een onberispelijk lid van een schaapskudde te zijn, moet men vóór alles een schaap zijn.
Origineel:Um ein tadelloses Mitgleid einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.
― Albert Einstein -
Verliefd worden is niet het stomste wat een mens doet - maar de zwaartekracht kan er niet verantwoordelijk voor worden gemaakt.
Origineel:Sich verlieben ist nicht das Dümmste, was der Mensch tut - die Gravitation kann aber nicht dafür verantwortlich gemacht werden.
― Albert Einstein -
Dat is de belangrijkste taak van de leraar om de vreugde van het creëren en herkennen te wekken.
Origineel:Es ist die wichtigste Kunst des Lehrers, die Freude am Schaffen und am Erkennen zu erwecken.
Mein Weltbild s.29― Albert Einstein -
Een nieuw idee komt plotseling en op een nogal intuïtieve manier. Maar intuïtie is niets anders dan het resultaat van een eerdere intellectuele ervaring.
Origineel:A new idea comes suddenly and in a rather intuitive way. But intuition is nothing but the outcome of earlier intellectual experience.
Brief aan Dr. H. L. Gordon May 3, 1949― Albert Einstein -
Wetenschap kan alleen floreren in een sfeer van vrije meningsuiting.
Origineel:Wissenschaft kann nur gedeihen in einer Atmosphäre des freien Wortes.
In: Otto Forst de Battaglia - Prozess der Diktatur (1930) Wissenschaft und Diktatur― Albert Einstein -
Relativiteit is van toepassing op natuurkunde, niet op ethiek.
Origineel:Relativity applies to physics, not ethics.
― Albert Einstein -
Waarom begrijpt niemand mij en vindt iedereen mij leuk?
Origineel:Why is it nobody understands me and everybody likes me?
New York Times 12 March 1944― Albert Einstein -
Een gelukkig mens is te tevreden met het heden om zich te veel zorgen te maken over de toekomst.
Origineel:Un homme heureux est trop content du présent pour trop se soucier de l'avenir.
Frans essay voor zijn examen 18 September 1896― Albert Einstein -
Het geloof in een externe wereld, onafhankelijk van het waarnemend subject, is de basis van alle natuurwetenschap.
Origineel:Der Glaube an eine vom wahrnehmenden Subjekt unabhängige Außenwelt liegt aller Naturwissenschaft zugrunde.
― Albert Einstein -
Intuïtie is de vader van nieuwe kennis, terwijl empirisme niets anders is dan een opeenstapeling van oude kennis
Origineel:Intuition is the father of new knowledge, while empiricism is nothing but an accumulation of old knowledge
In: William Hermanns - Einstein and the Poet (1983) p. 16― Albert Einstein -
Voor zover wiskundige wetten verwijzen naar de realiteit, zijn ze niet zeker; en voor zover ze zeker zijn, verwijzen ze niet naar de realiteit.
Origineel:Insofern sich die Sätze der Mathematik auf die Wirklichkeit beziehen, sind sie nicht sicher, und insofern sie sicher sind, beziehen sie sich nicht auf die Wirklichkeit.
Geometrie und Erfahrung (1921) p.3― Albert Einstein -
Boosheid woont alleen in de boezem der dwazen.
Origineel:Anger dwells only in the bosom of fools.
― Albert Einstein -
Graag zou ik Zijn gedachten kennen, de rest zijn details.
Origineel:I want to know His thoughts, the rest are details.
The Listener (1955) #54 A Talk with Einstein― Albert Einstein -
De echt goede muziek, of die nu uit het Oosten of uit het Westen komt, kan niet worden geanalyseerd.
Origineel:The really good music, whether of the East or of the West, cannot be analyzed.
Interview met Rabindranath Tagore 14 April 1930― Albert Einstein -
Ik heb weer iets verkeerd gedaan in de zwaartekrachttheorie, waardoor ik het gevaar loop geïnterneerd te worden in een gekkenhuis.
Origineel:Ich habe schon wieder was verbrochen in der Gravitationstheorie, was mich ein wenig in Gefahr setzt, in einem Tollhaus interniert zu werden.
Brief aan Paul Ehrenfest 4-2-1917― Albert Einstein
De beste Albert Einstein citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)
Erich Fromm
