
Alexis de Tocqueville
Frans aristocraat, politiek filosoof en socioloog
Leefde van: 1805-1859
Categorie: Geschiedenis en sociologen | Filosofen | : Frankrijk
Citaten 1 t/m 10 van 13.
-
De despoten zelf ontkennen niet dat vrijheid heel goed is; ze willen het alleen voor zichzelf, en ze beweren dat alle anderen absoluut onwaardig ervoor zijn.
Origineel:Les despotes eux-mêmes ne nient pas que la liberté ne soit excellente ; seulement ils ne la veulent que pour eux-mêmes, et ils soutiennent que tous les autres en sont indignes tout à fait.
Bron: L'Ancien Régime et la Révolution― Alexis de Tocqueville -
De geschiedenis is een schilderijententoonstelling met weinig originelen en veel kopieën.
Origineel:L'histoire est une galerie de tableaux où il y a peu d'originaux et beaucoup de copies.
Bron: L'Ancien Régime et la Révolution― Alexis de Tocqueville -
Ik hoop de dag te zien waarop de wet een burgerlijke vrijheid garandeert die gelijk is voor alle inwoners van hetzelfde rijk.
Origineel:J'espère voir le jour où la loi garantira une liberté civile égale à tous les habitants du même empire.
Bron: Oeuvres complètes― Alexis de Tocqueville -
Het ongeluk dat men geduldig draagt omdat men het als onvermijdelijk beschouwt, wordt onverdraaglijk zodra men het idee opvat zich ervan te verlossen.
Origineel:Le mal qu'on souffrait patiemment comme inévitable semble insupportable dès qu'on conçoit l'idée de s'y soustraire.
Bron: L'Ancien Régime et la Révolution― Alexis de Tocqueville -
Het gevaarlijkste moment voor een slechte overheid is meestal wanneer het een begin maakt met hervormen.
Origineel:Le moment le plus dangereux pour un mauvais gouvernement est d'ordinaire celui où il commence à se réformer.
Bron: L'Ancien Régime et la Révolution― Alexis de Tocqueville -
Vrijheid bestaat niet zonder moraal, noch moraal zonder geloof.
Origineel:La liberté n’existe pas sans morale, ni la morale sans foi.
― Alexis de Tocqueville -
De slaaf is een dienaar die niet tegenspreekt en zich aan alles onderwerpt. Af en toe vermoordt hij zijn meester maar hij biedt hem geen weerstand.
Origineel:L'esclave est un serviteur qui ne discute point et se soumet à tout sans murmure. Quelquefois il assassine son maître mais il ne lui résiste jamais.
Bron: De la démocratie en Amérique― Alexis de Tocqueville -
Er is meer inzicht en wijsheid in veel mensen dan in één.
Origineel:Il y a plus de lumière et de sagesse dans beaucoup d’hommes réunis que dans un seul.
Bron: De la démocratie en Amérique (1848)― Alexis de Tocqueville -
Ik geloof niet dat op enig moment de slavernij nuttig was voor het leven en het maatschappelijk welzijn.
Origineel:Je ne crois donc pas qu'à aucune époque l'esclavage ait été utile à la vie et au bien-être social.
Bron: Oeuvres complètes Mélanges― Alexis de Tocqueville -
Alleen God kan zonder gevaar almachtig zijn.
Origineel:Il n'y a que Dieu qui puisse sans danger être tout-puissant.
Bron: De la démocratie en Amérique (1848) p.138― Alexis de Tocqueville