Ambrose Bierce
Amerikaans schrijver
Leefde van: 1842 - 1914
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Verenigde Staten
Geboren: 24 juni 1842 Gestorven: 1 januari 1914
Over Ambrose Bierce
Ambrose Gwinnett Bierce (Meigs County, Ohio, 24 juni 1842 - datum van overlijden onzeker, maar mogelijk december 1913 of begin 1914 en waarschijnlijk in Mexico) was een Amerikaans satiricus, schrijver van korte verhalen en criticus, uitgever en journalist.
Hij is het meest bekend om zijn satirische woordenboek The Devil's Dictionary en het korte verhaal An Occurrence at Owl Creek Bridge.
Zijn sardonische beschrijvingen gaven aanleiding tot zijn bijnaam Bitter Bierce. Zijn werk heeft de tand des tijds doorstaan dankzij zijn heldere stijl en gebrek aan sentimentaliteit.
Aan het begin van de Amerikaanse Burgeroorlog nam hij dienst in het 9th Indiana Infantery van het leger van de Unie. Bierce vocht mee in de Slag bij Shiloh (april 1862), een angstwekkende gebeurtenis die de basis vormde voor verschillende korte verhalen en zijn memoires, getiteld What I Saw of Shiloh.
Bierce heeft verschillende boeken en vele korte verhalen gepubliceerd, waarin hij zijn oorlogservaringen op schrift stelt, zoals An occurrence at Owl Creek, Killed at Resaca en Chickamauga, maar heeft ook verschillende dichtbundels geschreven. Zijn Fantastic Fables was een voorloper van de grotesquerie dat aan het begin van de twintigste eeuw een literair genre op zich was, waarvan Edgar Allan Poe de bekendste vertegenwoordiger is.
Bron Wikipedia
Boeken van Ambrose Bierce
Bestel Ambrose Bierce boeken bij bol.com:
Zoek binnen de citaten van Ambrose Bierce naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 62.
-
Geduld: een minder ernstige vorm van wanhoop, als deugd vermomd.
Origineel:Patience: A minor form of despair, disguised as a virtue.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Bruid: een vrouw met een mooie vooruitzicht op geluk in haar verleden.
Origineel:Bride: A woman with a fine prospect of happiness behind her.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Een vooroordeel is een zwervende mening zonder zichtbaar middel van bestaan.
Origineel:Prejudice: A vagrant opinion without visible means of support.
― Ambrose Bierce -
Filosofie: een route van vele wegen die van nergens naar niets leiden.
Origineel:Philosophy: A route of many roads leading from nowhere to nothing.
― Ambrose Bierce -
In elk menselijk hart bevinden zich een tijger, een varken, een ezel, en een nachtegaal. Het verschil in karakter is het gevolg van hun ongelijke activiteit.
Origineel:In each human heart are a tiger, a pig, an ass and a nightingale. Diversity of character is due to their unequal activity.
― Ambrose Bierce -
Logica: De kunst van denken en redeneren in strikte overeenstemming met de beperkingen en het onvermogen van de menselijk misvattingen.
Origineel:Logic, n. The art of thinking and reasoning in strict accordance with the limitations and incapacities of the human misunderstanding.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Discussie: een methode om anderen in hun dwalingen te bevestigen.
Origineel:Discussion: A method of confirming others in their errors.
― Ambrose Bierce -
Feliciteren: de beleefde vorm van jaloezie.
Origineel:Congratulation: The civility of envy.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Geluk: een aangename sensatie die ontstaat bij het overdenken van de ellende van een ander.
Origineel:Happiness: an agreeable sensation arising from contemplating the misery of another.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Geschiedenis: een meestal onwaar verslag van meestal onbelangrijke gebeurtenissen, teweeggebracht door regeerders die meestal schelmen en soldaten die meestal dwazen zijn.
Origineel:History: An account mostly false, of events mostly unimportant, which are brought about by rulers mostly knaves, and soldiers mostly fools.
― Ambrose Bierce -
Lafaard: iemand die in een gevaarlijke situatie met zijn benen denkt.
Origineel:Coward: One who in a perilous emergency thinks with his legs.
― Ambrose Bierce -
Liefde: Een tijdelijke waanzin, te genezen door het huwelijk of door het verwijderen van de patiënt van de invloeden waaronder hij de aandoening heeft opgelopen.
Origineel:Love: A temporary insanity curable by marriage or by removal of the patient from the influences under which he incurred the disorder.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Onderneming: een ingenieus apparaat om winst te verwerven zonder individuele verantwoordelijkheid.
Origineel:Corporation: An ingenious device for obtaining profit without individual responsibility.
― Ambrose Bierce -
Opstand: Een mislukte revolutie.
Origineel:Insurrection: An unsuccessful revolution.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Zonsopkomst: de tijd waarop wijze mensen naar bed gaan.
Origineel:Dawn: The time when men of reason go to bed.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Ambitie: een overweldigend verlangen om door vijanden belasterd te worden wanneer ze leven en door vrienden belachelijk gemaakt te worden wanneer ze dood zijn.
Origineel:Ambition: An overmastering desire to be vilified by enemies while living and made ridiculous by friends when dead.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Amnestie. De grootsheid van de staat voor die misdadigers voor wie het te duur is ze te straffen.
Origineel:Amnesty: The state’s magnaminity to those offenders whom it would be too expensive to punish.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Bacchus: Een handige godheid uitgevonden door de Klassieken als excuus om dronken te kunnen worden.
Origineel:Bacchus: A convenient deity invented by the ancients as an excuse for getting drunk.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Bedelaar: iemand die vertrouwd heeft op de hulp van zijn vrienden.
Origineel:Beggar: One who has relied on the assistance of his friends.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Beleefdheid: de meest geaccepteerde vorm van huichelarij.
Origineel:Politeness: The most acceptable hypocrisy.
― Ambrose Bierce -
Bidden: vragen dat de wetten van het universum nietig worden verklaard in naam van een enkele aanvrager die toegeeft onwaardig te zijn.
Origineel:Pray: To ask that the laws of the universe be annulled in behalf of a single petitioner confessedly unworthy.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Citeren: De handeling van het onjuist aanhalen van de uitspraken van een ander.
Origineel:Quotation: The act of repeating erroneously the words of another.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
De vrouw zou charmanter zijn als we in haar armen konden vallen zonder in haar handen te vallen.
Origineel:Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands.
― Ambrose Bierce -
Domoor: iemand die niet op de hoogte is met bepaalde soorten kennis waarmee jezelf vertrouwd bent, en die andere soorten kennis bezit waar jij niets van af weet.
Origineel:Ignoramus: A person unacquainted with certain kinds of knowledge familiar to yourself, and having certain other kinds that you know nothing about.
The Devil's Dictionary (1911)― Ambrose Bierce -
Er zijn twee soorten rampspoeden: de ongelukken die ons overkomen en het geluk dat anderen ten deel valt.
Origineel:Calamities are of two kinds: misfortunes to ourselves, and good fortune to others.
― Ambrose Bierce
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Mark Twain
Amerikaans schrijver (ps. van Samuel Langhorne Clemens) 136 -
James Baldwin
Amerikaans schrijver 113 -
Henry David Thoreau
Amerikaans schrijver 104 -
Henry Miller
Amerikaans schrijver 99 -
Stephen King
Amerikaans schrijver 95 -
Gore Vidal
Amerikaans schrijver en criticus 72 -
Philip Roth
Amerikaans schrijver 67 -
Ernest Hemingway
Amerikaans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1954) 67




















Mark Twain
James Baldwin
Henry David Thoreau
Henry Miller
Stephen King
Gore Vidal
Philip Roth
Ernest Hemingway