Citaten van Anatole France

Anatole France

Anatole France

Frans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1921)

Leefde van: 1844 - 1924

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 16 april 1844 Gestorven: 12 oktober 1924

Citaten 26 t/m 50 van 76.

 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
  • Men krijgt genoeg van alles, behalve van het begrijpen.
    Origineel: On se lasse de tout, excepté de comprendre.
    La Vie Littéraire 2, 43
    ― Anatole France
    - +
    +3
  • We weten niet wat we moeten doen met dit korte leven, en toch verlangen we naar een ander leven dat eeuwig is.
    Origineel: Nous ne savons pas quoi faire de cette courte vie, et pourtant nous en désirons une autre qui soit éternelle.
    toegeschreven
    ― Anatole France
    - +
    +3
  • Zowel in de kunst als in de liefde is instinct voldoende.
    Origineel: En art comme en amour, l'instinct suffit.
    Le Jardin d'Épicure (1894)
    ― Anatole France
    - +
    +3
  • Al onze echte ellende is intern en wordt door onszelf veroorzaakt. We geloven ten onrechte dat ze van buitenaf komt, maar we vormen ze in onszelf.
    Origineel: Toutes nos misères véritables sont intérieures et causées par nous-mêmes. Nous croyons faussement qu'elles viennent du dehors, mais nous les formons au dedans de nous de notre propre substance.
    Le mannequin d'osier (1897)
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • De goede criticus is hij, die de wederwaardigheden zijner ziel verhaalt te midden van meesterwerken.
    Origineel: Le bon critique est celui qui raconte les aventures de son âme au milieu des chefs-d'oeuvre.
    La Vie Littéraire (1888-1892) I
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • De ogen en al onze zintuigen zijn slechts boodschappers van fouten en leugens. Ze misbruiken ons meer dan dat ze ons iets leren.
    Origineel: Les yeux et tous nos sens ne sont que des messagers d'erreurs et des courriers de mensonges. Ils nous abusent plus qu'ils ne nous instruisent.
    La Rôtisserie de la reine Pédauque
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • De sterken ontwapenen en de zwakken bewapenen zou het veranderen zijn van de maatschappelijke orde die ik juist moet bewaren. Het rechtsbestel is de bekrachtiging van het gevestigde onrecht.
    Origineel: Désarmer les forts et armer les faibles ce serait changer l'ordre social que j'ai mission de conserver. La justice est la sanction des injustices établies.
    Crainquebille
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • Een vrouw die ontrouw in het huwelijk is geweest, is in staat tot de grootste misdaden.
    Origineel: Une femme qui a trahi la foi conjugale est capable des plus grands crimes.
    La rôtisserie de la reine Pédauque (1892)
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • Er zijn van die boekenzielen, voor wie de wereld slechts inkt is en papier.
    Origineel: Il est des âmes livresques pour qui l'univers n'est qu'encre et que papier.
    La Vie Littéraire I, 5
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • Helaas! Het leven is kort en de liefde oneindig.
    Origineel: Hélas! la vie est brève et l'amour infini.
    Les Noces corinthiennes (1926)
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • Het heden is dor en onrustig, de toekomst is verborgen. Alle rijkdom, alle pracht, alle gratie van de wereld is in het verleden.
    Origineel: Le présent est aride et trouble, l'avenir est caché. Toute la richesse, toute la splendeur, toute la grâce du monde est dans le passé.
    La vie en fleur
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • Scepticisme is de gemakkelijkste van alle filosofiën.
    Origineel: Le scepticisme est la plus facile des philosophies.
    La Vie des livres
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • Wat is een boek? Een opeenvolging van kleine tekens. Niets meer. Het is aan de lezer om de vormen, kleuren en gevoelens te herkennen waarmee deze tekens overeenkomen.
    Origineel: Qu'est-ce qu'un livre? Une suite de petits signes. Rien de plus. C'est au lecteur à tirer lui-même les formes, les couleurs et les sentiments auxquels ces signes correspondent.
    Le jardin d'Épicure
    ― Anatole France
    - +
    +2
  • De dood is de enige beloning van het leven.
    Origineel: La mort est la seule récompense de la vie.
    L'anneau d'améthyste (1899)
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • De echte verblijfplaats van de goden in deze wereld is de ziel van deugdzame mensen.
    Origineel: Le vrai séjour des dieux en ce monde est l'âme des hommes vertueux.
    Sur la pierre blanche (1905)
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • De Franse taal is een vrouw. En deze vrouw is zo mooi, zo trots, zo bescheiden, zo brutaal, ontroerend, wellustig, kuis, nobel, vertrouwd, gek, wijs, dat men haar liefheeft met heel haar ziel, en dat men nooit in de verleiding komt om haar ontrouw te zijn.
    Origineel: La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu'on l'aime de toute son âme, et qu'on n'est jamais tenté de lui être infidèle.
    Propos d'Anatole France
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • De ironie en het medelijden zijn twee goede raadgevers; de ene maakt ons al glimlachend het leven beminnelijk; de andere, die weent, heiligt het.
    Origineel: L'ironie et la pitié sont deux bonnes conseillères; l'une, en souriant, nous rend la vie aimable; l'autre, qui pleure, nous la rend sacrée.
    Le jardin d'Épicure
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • De mooiste woorden ter wereld zijn gewoon nutteloze geluiden als je ze niet begrijpt.
    Origineel: Les plus beaux mots du monde ne sont que des sons inutiles si vous ne pouvez pas les comprendre.
    toegeschreven
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • De wetenschap is de schakel van de mens met de natuur.
    Origineel: La science est le lien de l'homme avec la nature.
    Le jardin d'Épicure (1895)
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • Dus omdat ik niets studeerde, leerde ik veel.
    Origineel: Alors, comme je n'étudiais rien, j'apprenais beaucoup.
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • Een vrouw is oprecht wanneer zij geen onnodige leugens vertelt.
    Origineel: Une femme est franche quand elle ne fait pas de mensonges inutiles
    Le Lys rouge p. 238
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • Heilige Moeder van God, jij die zwanger werd zonder zonde, schenk mij de genade om te zondigen zonder zwanger te worden.
    Origineel: Sainte Mère de Dieu, vous qui avez conçu sans pécher, accordez-moi la grâce de pécher sans concevoir.
    Sur la pierre blanche
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • Universele vrede zal op een dag worden gerealiseerd, niet omdat de mensheid beter zal worden, maar omdat een nieuwe orde, een nieuwe wetenschap, nieuwe economische behoeften hun de vreedzame staat zullen opleggen.
    Origineel: La paix universelle se réalisera un jour non parce que les hommes deviendront meilleurs mais parce qu'un nouvel ordre, une science nouvelle, de nouvelles nécessités économiques leur imposeront l'état pacifique.
    Sur la pierre blanche
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • Wanneer de wetten rechtvaardig zijn, zullen de mensen rechtvaardig zijn.
    Origineel: Quand les lois seront justes, les hommes seront justes.
    Monsieur Bergeret à Paris
    ― Anatole France
    - +
    +1
  • Zonder leugens zou de waarheid omkomen van wanhoop en verveling.
    Origineel: Sans le mensonge, la vérité périrait de désespoir et d'ennui.
    La Vie en fleur (1922)
    ― Anatole France
    - +
    +1
 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
De beste Anatole France citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 2)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs