Citaten van Anatole France

Anatole France

Anatole France

Frans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1921)

Leefde van: 1844 - 1924

Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: FlagFrankrijk

Geboren: 16 april 1844 Gestorven: 12 oktober 1924

Citaten 51 t/m 75 van 76.

 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
  • De kritiek heeft de gelegenheid om de zeldzaamste en verscheidenste kundigheden te laten blijken.
    Origineel: Le critique a l'occasion de montrer les facultés intellectuelles les plus rares, les plus diverses, les plus variées.
    La Vie Littéraire (1888-1892)
    ― Anatole France
    - +
     0
  • De leugen is een van de constante levensbehoeften; zonder leugens zou er geen kunst, geen schoonheid, geen liefde in de wereld zijn.
    Origineel: Le mensonge est une des constantes nécessités de la vie ; sans le mensonge, il n'y aurait au monde ni art, ni beauté, ni amour.
    Stendhal (1920) p.2
    ― Anatole France
    - +
     0
  • De oppositie is een zeer slechte school tot regeren.
    Origineel: L'opposition est une très mauvaise école de gouvernement.
    Les Opinions de Jérôme Coignard
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Enkel het verlangen en het nietsdoen maken ons verdrietig.
    Origineel: Seuls le désir et l'oisiveté nous rendent tristes.
    Le Lys rouge
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Geschiedenisboeken waarin geen leugens staan zijn ontzettend vervelend.
    Origineel: Les livres d'histoire qui ne mentent pas sont tout fort maussades.
    Le Crime de Sylvestre Bonnard
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Het boek is de opium van het Westen.
    Origineel: Le livre est l'opium de l'Occident.
    La Vie Littéraire
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Het is niet genoeg om veel van elkaar te houden, je moet ook nog van jezelf houden.
    Origineel: Ce n'est pas assez de s'aimer beaucoup, il faut encore se bien aimer.
    Abeille (1882)
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Het leven leert je dat je nooit gelukkig kunt zijn, behalve voor de prijs van een beetje onwetendheid.
    Origineel: La vie enseigne qu'on n'est jamais heureux qu'au prix de quelque ignorance.
    La Vie Littéraire
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Het verleden is de enige menselijke realiteit. Alles wat is, is voorbij.
    Origineel: Le passé, c'est la seule réalité humaine. Tout ce qui est, est passé.
    Le Lys rouge
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Hij bezit die kille liefdadigheid die men altruïsme noemt.
    Origineel: Il a cette charité froid qu'on nomme l'altruïsme.
    Le Lys rouge
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Ik ontdekte laat dat gebrek aan begrip een machtig iets is. Het stelt mensen soms in staat de wereld te veroveren.
    Origineel: Je découvre sur le tard que c'est une grande force que de ne pas comprendre. Cela permet parfois de conquérir le monde.
    Monsieur Bergeret à Paris (1901)
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Niet meer in staat langer te leven, was ze bereidt te gaan kijken of God het verdient te worden gekend.
    Origineel: Faute de pouvoir vivre davantage, elle se disposait à aller voir si Dieu gagne à être connu.
    La vie littéraire
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Onzedelijkheid noemen wij alle zedeleer die niet de onze is.
    Origineel: Mauvaises moeurs, celles auxquelles on n'est point accoutumé.
    toegeschreven
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Vrouwen en artsen alleen weten dat leugens noodzakelijk en goed zijn voor mannen.
    Origineel: Les femmes et les médecins savent seuls combien le mensonge est nécessaire et bienfaisant aux hommes.
    Histoire Comique (1911)
    ― Anatole France
    - +
     0
  • We hebben geen berouw van fouten die we niet meer kunnen begaan.
    Origineel: On ne se repent bien des fautes que l'on n'est plus en état de commettre.
    toegeschreven
    ― Anatole France
    - +
     0
  • We houden alleen echt van iemand wanneer we zonder reden liefhebben.
    Origineel: On n'aime vraiment que lorsqu'on aime sans raison.
    La Vie littéraire (1888)
    ― Anatole France
    - +
     0
  • We leven te veel in boeken en niet genoeg in de natuur.
    Origineel: Nous vivons trop dans les livres et pas assez dans la nature.
    Le jardin d'Épicure
    ― Anatole France
    - +
     0
  • We moeten de twijfel betwijfelen.
    Origineel: Il faut douter du doute.
    La revue politique et littéraire (1889)
    ― Anatole France
    - +
     0
  • We vervelen ons niet als we in de problemen zitten.
    Origineel: On ne s'ennuie pas quand on a des ennuis.
    Pensées d'Anatole France
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Wij vrouwen willen graag bemind worden, maar als men ons bemint dan kwellen we ons of vervelen we ons.
    Origineel: Nous, les femmes, veulent être aimées, et quand on les aime on les tourmente et on les ennuie.
    Le Lys rouge XXXV
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Wij zijn gelukkig niet verplicht op onze portretten te lijken.
    Origineel: Heureusement que nous ne sommes pas obligés de ressembler à nos portraits.
    toegeschreven
    ― Anatole France
    - +
     0
  • Alleen mannen die zich niet voor vrouwen interesseren, hebben belangstelling voor vrouwenkleren. Een man die belangstelling heeft voor vrouwen, ziet niet hoe ze gekleed zijn.
    Origineel: Ce sont les hommes qui n'aiment pas les femmes qui s'intéressent à la toilette des femmes. Et les hommes qui aiment les femmes ne voient pas seulement comment elles sont habillées.
    Histoire contemporaine: L'anneau d'améthyste (1899)
    ― Anatole France
    - +
    -1
  • Een vrouw zonder borsten is als een bed zonder kussens.
    Origineel: Une femme sans poitrine, c’est un lit sans oreillers.
    La Rôtisserie de la reine Pédauque
    ― Anatole France
    - +
    -1
  • Leen nooit boeken uit, want niemand geeft ze terug; de enige boeken die ik in mijn kast heb staan zijn de boeken die anderen mij geleend hebben.
    Origineel: Ne prêtez pas vos livres: personne ne les rend jamais. Les seuls livres que j’ai dans ma bibliothèque sont des livres qu’on m’a prêtés.
    toegeschreven
    ― Anatole France
    - +
    -1
  • In het leven moet men iets aan het toeval overlaten. Het toeval is eigenlijk God.
    Origineel: Il faut, dans la vie, faire la part du hasard. Le hasard, en définitive, c'est Dieu.
    Le Jardin d'Épicure (1894)
    ― Anatole France
    - +
    -2
 Vorige 1 2 3 4 Volgende 
De beste Anatole France citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 25 jaar op citaten.net. (pagina 3)

Populaire trefwoorden

Populaire auteurs