André Gide
Frans schrijver en Nobelprijswinnaar literatuur (1947)
Leefde van: 1869 - 1951
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Frankrijk
Geboren: 22 november 1869 Gestorven: 19 februari 1951
Citaten 11 t/m 20 van 66.
-
Men noemt 'geluk' een samenloop van omstandigheden die vreugde verschaft. Maar men noemt vreugde de toestand waarin men niets nodig heeft om zich gelukkig te voelen.
Origineel:On appelle 'bonheur' un concours de circonstances qui permette la joie. Mais an appelle joie cet état de l'être qui n'a besoin de rien pour se sentir heureux.
Divers (1931)― André Gide -
Binnen het domein van de gevoelens is er geen verschil tussen het werkelijke en het denkbeeldige.
Origineel:Dans le domaine des sentiments, le réel ne se distingue pas de l'imaginaire.
Les faux-monnayeurs (1926)― André Gide -
De mens ontdekt geen nieuwe oceanen als hij de moed niet heeft om de kust uit het oog te te verliezen.
Origineel:On ne peut découvrir de nouvelles terres sans consentir à perdre de vue le rivage pendant une longue période.
Les Faux-Monnayeurs (1925)― André Gide -
Als de wereld al gered wordt, zal het door rebellen zijn.
Origineel:Le monde ne sera sauvé, s'il peut-être, que par des insoumis.
Journal (1946)― André Gide -
Er komt geen kunstwerk tot stand zonder de medewerking van de duivel.
Origineel:Aucune œuvre d'art ne s'accomplit sans la collaboration du démon.
Brief aan Mauriac, 24-04-1928― André Gide -
Wat niet is, kon niet zijn.
Origineel:Ce qui n'est pas, c'est ce qui ne pouvait pas être.
Journal (1946)― André Gide -
Zichzelf bevrijden is niets, vrij zijn is moeilijk.
Origineel:Savoir se libérer n'est rien; l'ardu, c'est savoir être libre.
L'immoraliste 1902― André Gide -
Een toestand van evenwicht is alleen aantrekkelijk als men op een koord balanceert; als men op de grond zit, is er niets wonderbaarlijks aan.
Origineel:Cet état d'équilibre n'est beau que sur la corde raide assis par terre, il n'a plus rien de glorieux.
― André Gide -
Hoe intelligenter een komiek is, des te minder hij de realiteit hoeft te vervormen om komisch te zijn.
Origineel:Plus un humoriste est intelligent, moins il a besoin de déformer la réalité pour la rendre significative.
― André Gide -
Ik bewonder alle vormen van heiligheid, hoewel ik van sommige onpasselijk word.
Origineel:J'admire toutes les formes de la sainteté, encore que certaines me soulèvent le coeur.
― André Gide
De beste André Gide citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van François Marie Arouet) 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87