André Maurois
Frans schrijver (ps. van
Leefde van: 1885 - 1967
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land:
Frankrijk
Geboren: 26 juli 1885 Gestorven: 9 oktober 1967
Over André Maurois
Pseudoniem en na 1947 officiële naam van Emile Salomon Wilhelm Herzog. Frans schrijver, zoon van een textielfabrikant uit de Elzas, die na de Frans-Duitse Oorlog (1870/1871) naar Frankrijk uitweek. Nadat hij te Caen filosofie had gestudeerd, is hij tien jaar fabrieksdirecteur geweest voor hij zich geheel aan de letteren wijdde. Zijn romans zijn vlot en met grote vaardigheid geschreven. Het conflict tussen zijn familieverplichtingen en zijn liefde voor de letteren heeft hij uitgewerkt in de autobiografische roman "Bernard Quesnay" (1926). Als tolk in het Engelse leger in de Eerste Wereldoorlog deed hij de stof op voor zijn humoristische romans. Door zijn werken over de Engelse geschiedenis en literatuur en over Amerika is Maurois de meest gelezen Franse schrijver in de Angelsaksische landen.
Boeken van André Maurois
Bestel André Maurois boeken bij bol.com:
Zoek binnen de citaten van André Maurois naar deze woorden:
Citaten 1 t/m 25 van 47.
-
Een gelukkig huwelijk is een lang gesprek dat altijd te kort lijkt.
Origineel:Un mariage heureux est une longue conversation qui semble toujours trop brève.
Mémoires (1970)― André Maurois -
Het geluk is een bloem die men niet moet plukken.
Origineel:Le bonheur est une fleur qu'il ne faut pas cueillir.
Mémoires (1970)― André Maurois -
De liefde verdraagt afwezigheid of dood beter dan twijfel of verraad.
Origineel:L'amour supporte mieux l'absence ou la mort que le doute ou la trahison.
Climats (1928)― André Maurois -
Er is geen grote hoeveelheid ervaring vereist om te ontdekken dat de hebzuchtige zoektocht naar geld of succes bijna altijd mensen ongelukkig maakt. Waarom? Omdat die manier van leven hen afhankelijk maakt van dingen buiten henzelf.
― André Maurois -
Wil een huwelijk echt gelukkig zijn, dan moet liefde zich vermengen met vriendschap.
Origineel:Pour qu'un mariage soit vraiment heureux, il faut que l'amour se mêle à l'amitié.
Sentiments et coutumes (1934)― André Maurois -
Een avond gewijd aan het lezen van goede boeken is voor de geest wat een verblijf in de bergen is voor de ziel.
Origineel:Un soir consacré à la lecture des grands livres est pour l'esprit ce qu'un séjour en montagne est pour l'âme.
toegeschreven― André Maurois -
Het is beter om een mooi boek honderd keer te lezen dan honderd middelmatige boeken.
Origineel:Mieux vaut lire un beau livre cent fois que cent médiocres ouvrages une fois.
Robert en Elizabeth Browning (1957)― André Maurois -
Het lezen van een goed boek is een ononderbroken dialoog waarin het boek spreekt en onze ziel antwoordt.
Origineel:Lire un bon livre, c'est un dialogue incessant dans lequel le livre parle et l'âme répond.
― André Maurois -
Er zijn mensen, wier conversatie afhangt van hun gezelschap, evenals bepaalde scheikundige reacties alleen plaats hebben in tegenwoordigheid van bepaalde stoffen.
Origineel:Il y a des hommes dont la conversation dépend de ceux qui les entourent, comme il y a des réactions chimiques qui ne s'opèrent qu'en présence de certains corps.
La conversation (1927)― André Maurois -
Het geheim van een Engels gazon: je zaait en laat het zeven eeuwen lang regenen.
Origineel:Le secret d'un gazon anglais: vous semez et vous laissez pleuvoir pendant sept siècles.
toegeschreven― André Maurois -
Iedereen weet dat de anderen zich vergissen wanneer ze over hem oordelen, maar niet dat hij zich vergist als hij over anderen oordeelt.
Origineel:Tout homme sait que les autres se trompent en le jugeant, mais non qu'il se trompe en jugeant les autres.
La conversation (1927)― André Maurois -
In discussies is het moeilijke niet zijn mening te verdedigen, maar deze te kennen.
Origineel:Dans une discussion, le difficile, ce n'est pas de défendre son opinion, c'est de la connaître.
La conversation (1927)― André Maurois -
In een restaurant is de duur van de stilte tussen een stel vaak in verhouding tot hoe lang ze al samen zijn.
― André Maurois -
Liefde en haat van de volkeren zijn niet gegrond op oordelen, maar op herinneringen, vrees en spookbeelden.
Origineel:Les amours et les haines des peuples sont fondées, non sur des jugements, mais sur des souvenirs, des craintes et des fantômes.
― André Maurois -
Wat de mensen u het minst snel vergeven, is het kwaad dat zij van u gezegd hebben.
Origineel:Ce que les hommes vous pardonnent le moins, c’est le mal qu’ils ont dit de vous.
La conversation (1927)― André Maurois -
We hebben aan de middeleeuwen de twee ergste uitvindingen van de mensheid te danken: romantische liefde en buskruit.
Origineel:C'est au moyen âge, dit-il, que nous devons les deux pires inventions de l'humanité : l'amour romanesque et la poudre à canon.
Les silences du colonel Bramble (1908) p. 133― André Maurois -
Het oneens zijn met jezelf is het ergste van alle kwaden.
Origineel:Le désaccord avec soi même est le pire des maux.
― André Maurois -
Hoe mooi het leven ook is geweest, er is nog steeds een enorme kloof tussen het bestaan waarvan de tiener droomde en die door de mens werd ervaren.
Origineel:Si belle qu'ait été une vie, il y a toujours un immense écart entre l'existence qu'avait rêvée l'adolescent et celle qu'a connue l'homme.
Lettres à l'inconnue (1956)― André Maurois -
Lichamelijke liefde is evenzeer een natuurlijk instinct als honger of dorst.
Origineel:L'amour physique est un instinct naturel autant que la faim ou la soif.
Sentiments et coutumes (1934)― André Maurois -
Voor de gemiddelde man is vijftig jaar huwelijk nauwelijks genoeg om een enkele vrouw te begrijpen.
Origineel:A l'homme moyen, cinquante années de mariage suffisent à peine pour comprendre une seule femme.
― André Maurois -
We kunnen slechts over onze gebreken spreken met mensen die onze kwaliteiten kennen.
Origineel:Nous ne pouvons parler franchement de nos défauts qu'à ceux qui reconnaissent nos qualités.
La conversation (1964)― André Maurois -
Beschaving is niets meer dan de acceptatie van gemeenschappelijke conventies.
Origineel:La civilisation n'est autre chose que l'acceptation, par les hommes, de conventions communes.
― André Maurois -
Daar het komische uit een contrast voortkomt, is het gemakkelijk grappig te zijn als men voor ernstig doorgaat.
― André Maurois -
Een liefde, hoe succesvol ook, kan niet altijd perfect zijn: zelfs de mooiste zomer heeft stormachtige dagen.
Origineel:Un amour, si réussi soit-il, ne peut être toujours parfait: le plus beau des étés a ses jours d'orages.
Sentiments et coutumes (1934)― André Maurois -
Een raad is altijd een bekentenis.
Origineel:Un counseil est toujours une confession.
La conversation (1927)― André Maurois
Trefwoorden in deze citaten:
Vergelijkbare auteurs
-
Francois de la Rochefoucauld
Frans schrijver 253 -
Voltaire
Frans schrijver en filosoof (ps. van Fran 175 -
Joseph Joubert
Frans schrijver 144 -
Victor Hugo
Frans schrijver 137 -
Jean de la Bruyère
Frans schrijver 117 -
Honoré de Balzac
Frans schrijver 108 -
Nicolas Chamfort
Frans schrijver, journalist en toneelschrijver 89 -
Jean de La Fontaine
Frans schrijver 87

















Francois de la Rochefoucauld
Voltaire
Joseph Joubert
Victor Hugo
Jean de la Bruyère
Honoré de Balzac
Nicolas Chamfort
Jean de La Fontaine