Arthur Stahl
Duits schrijfster (ps. van Valeska Bolgiani)
Leefde van: 1830 - 1876
Categorie: Schrijvers (Hedendaags) Land: Duitsland
Geboren: 26 maart 1830 Gestorven: 2 oktober 1876
Boeken van Arthur Stahl
Citaten 1 t/m 8 van 8.
-
Liefde is openbaring, ze voelt de geheime hartslag van de natuur, omdat ze één met haar is.
Origineel:Liebe ist Offenbarung, sie fühlt den geheimen Herzschlag der Natur, denn sie ist eins mit ihr.
Die Tochter der Alhambra (1869)― Arthur Stahl -
Zelfbeheersing is de eerste stap voor het beheersen van anderen.
Origineel:Selbstbeherrschung ist der erste Schritt zur Beherrschung anderer.
Ein weiblicher Arzt (1863)― Arthur Stahl -
Bij een volkomen geluksgevoel komen weinig gedachtes.
Origineel:Das vollkommene Glück hat wenig Gedanken.
Ein weiblicher Arzt (1863)― Arthur Stahl -
Het is niet voldoende dat man en vrouw elkaars lippen aanraken - ze moeten één in geest zijn.
Origineel:Es genügt nicht, daß sich Mann und Weib mit den Lippen berühren, - sie müssen eins sein im Geiste.
Ein weiblicher Arzt (1863)― Arthur Stahl -
De grote hartstochten worden op het eerste gezicht geboren.
Origineel:Die großen Leidenschaften werden mit dem ersten Blick geboren.
Die Tochter der Alhambra (1869)― Arthur Stahl -
Geluk en pijn hebben elk hun eigen maatstaf.
Origineel:Das Glück und der Schmerz haben ihr eigenes Stundenmaß.
Ein weiblicher Arzt (1863)― Arthur Stahl -
Hoe gemakkelijk wordt de gedachte dood te gaan, wanneer allen waar men van houdt, reeds voorgegaan zijn.
Origineel:Wie leicht wird der Gedanke, zu sterben, wenn alle vorangehen, die man liebt.
Ein weiblicher Arzt (1863)― Arthur Stahl -
Je houd het innigst van dat, waarvoor je het meest opgeofferd hebt.
Origineel:Am tiefsten liebt man das, wofür man am meisten geopfert hat.
Ein weiblicher Arzt (1863)― Arthur Stahl