Audre Lorde
Amerikaanse schrijfster, dichteres en activiste
Leefde van: 1934 - 1992
Categorie: Politiek | Schrijvers (Hedendaags) Land: 
Verenigde Staten
Geboren: 18 februari 1934 Gestorven: 17 november 1992
Citaten 11 t/m 20 van 77.
-
Haat is de woede van degenen die onze doelen niet delen, en haar doel is dood en vernietiging. Woede is een verdriet over verschillen tussen gelijken, en het doel ervan is verandering.
Origineel:Hatred is the fury of those who do not share our goals, and its object is death and destruction. Anger is a grief of distortions between peers, and its object is change.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 129― Audre Lorde -
Ik ben een zwarte feministe. Ik bedoel dat ik erken dat zowel mijn kracht als mijn primaire onderdrukking het resultaat zijn van zowel mijn zwart zijn als een vrouw zijn, en daarom zijn mijn worstelingen op beide fronten onafscheidelijk.
Origineel:I am a Black Feminist. I mean I recognize that my power as well as my primary oppressions come as a result of my blackness as well as my womaness, and therefore my struggles on both of these fronts are inseparable.
― Audre Lorde -
Ik ben niet alleen een slachtoffer, ik ben ook een krijger.
Origineel:I am not only a casualty, I am also a warrior.
― Audre Lorde -
Ik schrijf voor die vrouwen die niet spreken, voor degenen die geen stem hebben omdat ze zo bang zijn, omdat ons geleerd wordt om angst meer te respecteren dan onszelf. We hebben geleerd dat stilte ons zou kunnen redden, maar dat zal niet gebeuren.
Origineel:I write for those women who do not speak, for those who do not have a voice because they were so terrified, because we are taught to respect fear more than ourselves. We've been taught that silence would save us, but it won't.
― Audre Lorde -
Je kunt niet iemand anders zijn vuur gebruiken. Je kunt alleen die van jezelf gebruiken. En om dat te doen, moet je eerst bereid zijn te geloven dat je het hebt.
Origineel:You cannot use someone else's fire. You can only use your own. And in order to do that, you must first be willing to believe that you have it.
― Audre Lorde -
Mijn angst voor woede heeft me niets geleerd.
Origineel:My fear of anger taught me nothing.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 124― Audre Lorde -
Mijn ervaring met mensen die me probeerden te labelen was dat ze het meestal deden om me te kunnen negeren of om mij te gebruiken.
Origineel:My experience with people who tried to label me was that they usually did it to either dismiss me or use me.
― Audre Lorde -
Poëzie is niet alleen droom en visie; het is het basisontwerp van ons leven. Het legt de basis voor een toekomst van verandering, een brug over onze angsten over wat nog nooit eerder heeft bestaan.
Origineel:Poetry is not only dream and vision; it is the skeleton architecture of our lives. It lays the foundations for a future of change, a bridge across our fears of what has never been before.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 38― Audre Lorde -
Schuld en weerbaarheid zijn stenen in een muur waartegen we allemaal botsen; ze dienen niet onze toekomst.
Origineel:Guilt and defensiveness are bricks in a wall against which we all flounder; they serve none of our futures.
Sister Outsider: Essays and Speeches (1990) 124― Audre Lorde -
Voor vrouwen is de behoefte en het verlangen om elkaar te koesteren niet pathologisch, maar verlossend, en binnen die kennis wordt onze echte kracht herontdekt. Het is deze echte verbinding, die zo gevreesd wordt door een patriarchale wereld.
Origineel:For women, the need and desire to nurture each other is not pathological but redemptive, and it is within that knowledge that our real power is rediscovered. It is this real connection, which is so feared by a patriarchal world.
Sister Outsider: Essays and Speeches (2012) 111― Audre Lorde
De beste Audre Lorde citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 2)
Bell Hooks
Siri Hustvedt
Suzan Savannah
